Đức Thánh Cha chúc mừng Tổng thống Obama
- Thứ sáu - 09/11/2012 21:12
- In ra
- Đóng cửa sổ này
VATICAN. ĐTC Biển Đức 16 chúc mừng tổng thống Barack Obama được tái cử và ngài cầu nguyện cho những lý tưởng tự do và công lý, vốn hướng dẫn các nhà lập quốc Hoa Kỳ, tiếp tục triển nở.
Phòng báo chí Tòa Thánh không công bố nguyên văn bức điện của ĐTC gửi cho tổng thống Obama qua trung gian Đức TGM Carlo Maria Viganò, Sứ thần Tòa Thánh tại Washington hôm 7-11-2012, nhưng thông cáo của Phòng báo chí Tòa Thánh cho biết:
”Trong bức điện, ĐTC gửi những lời cầu chúc tốt đẹp nhất đến tổng thống trong nhiệm kỳ mới và cho biết sẽ cầu xin Thiên Chúa trợ giúp tổng thống trong trách nhiệm rất trọng đại trước đất nước và cộng đồng quốc tế”.
ĐTC cũng cho tổng thống Obama biết là ngài cầu nguyện để những lý tưởng tự do và công lý vốn đã hướng dẫn các nhà lập quốc Hoa Kỳ có thể tiếp tục chiếu sáng rạng người trong lúc quốc gia tiến bước.
Tuyên bố với giới báo chí, Cha Lombardi, Giám đốc phòng báo chí Tòa Thánh, cũng bày tỏ hy vọng tổng thống Obama sẽ thăng tiến một nền văn hóa sự sống và tự do tôn giáo. Hy vọng của mọi người là tổng thống Obama đáp ứng những mong đợi của nhân dân Hoa Kỳ và phục vụ luật pháp cũng như công lý để mưu an sinh và sự tăng trưởng của mỗi người, qua việc tôn trọng các giá trị thiết yếu về nhân bản và tinh thần và qua sự thăng tiến một nền văn hóa sự sống và tự do tôn giáo, vốn luôn luôn là điều rất quý giá đối với truyền thống nhân dân Hoa kỳ và niền văn hóa của họ”.
Các GM Công Giáo Hoa Kỳ đã phê bình tổng thống Obama vì đã ủng hộ luật cho phá thai và kế hoạch của chính phủ Mỹ do ông Obama lãnh đạo đòi hệ thống bảo hiểm tư của hầu hết các tổ chức Công Giáo phải trả tiền phí tổn ngừa thai nhân tạo, làm tuyệt đường sinh sản, là những điều đi ngược giáo huấn luân lý Công Giáo.
Theo Cha Lombardi, ”Vai trò của tổng thống Hoa Kỳ là một trách vụ rất lớn lao không những đối với đại quốc gia này, nhưng còn đối với các dân tộc trên toàn thế giới, xét vì vai trò của Hoa Kỳ trên chính trường hoàn cầu. Cha hy vọng tổng thống có thể tìm được những phương thế tốt nhất để thăng tiến an sinh thể lý và tinh thần của mọi người, thực sự góp phần phát triển toàn diện của con người, cũng như công lý và hòa bình trên thế giới”.
ĐHY Timothy Dolan, TGM New York, Chủ tịch HĐGM Hoa Kỳ, cũng gửi thư chúc mừng tổng thống Obama và khẳng định rằng:
”Nhân dân đất nước chúng ta một lần nữa lại ủy thác cho tổng thống một trách nhiệm lớn lao. Các GM Công Giáo Hoa Kỳ cầu nguyện xin Chúa ban cho Tổng thống được sức mạnh và khôn ngoan để đáp ứng các thách đố khó khăn mà Hoa Kỳ đang phải đương đầu.
Trong thư, ĐHY Dolan cũng cho biết các GM cầu nguyện để tổng thống Obama giúp tái lập ý thức công dân đối với trật tự công cộng, để các cuộc nói chuyện công cộng được thấm đượm tinh thần tôn trọng và bác ái đối với mối người. 'Đặc biệt chúng tôi cầu nguyện để tổng thống thi hành chức vụ để theo đuổi công ích, nhất là chăm sóc đến những người dễ bị tổn thương nhất trong chúng ta, trong đó có cả các thai nhi, người nghèo, và người di dân. Chúng tôi sẽ tiếp tục lập trường bênh vực sự sống, hôn nhân và quyền tự do đầu tiên được quí chuộng nhất, đó là tự do tôn giáo.
”Trong bức điện, ĐTC gửi những lời cầu chúc tốt đẹp nhất đến tổng thống trong nhiệm kỳ mới và cho biết sẽ cầu xin Thiên Chúa trợ giúp tổng thống trong trách nhiệm rất trọng đại trước đất nước và cộng đồng quốc tế”.
ĐTC cũng cho tổng thống Obama biết là ngài cầu nguyện để những lý tưởng tự do và công lý vốn đã hướng dẫn các nhà lập quốc Hoa Kỳ có thể tiếp tục chiếu sáng rạng người trong lúc quốc gia tiến bước.
Tuyên bố với giới báo chí, Cha Lombardi, Giám đốc phòng báo chí Tòa Thánh, cũng bày tỏ hy vọng tổng thống Obama sẽ thăng tiến một nền văn hóa sự sống và tự do tôn giáo. Hy vọng của mọi người là tổng thống Obama đáp ứng những mong đợi của nhân dân Hoa Kỳ và phục vụ luật pháp cũng như công lý để mưu an sinh và sự tăng trưởng của mỗi người, qua việc tôn trọng các giá trị thiết yếu về nhân bản và tinh thần và qua sự thăng tiến một nền văn hóa sự sống và tự do tôn giáo, vốn luôn luôn là điều rất quý giá đối với truyền thống nhân dân Hoa kỳ và niền văn hóa của họ”.
Các GM Công Giáo Hoa Kỳ đã phê bình tổng thống Obama vì đã ủng hộ luật cho phá thai và kế hoạch của chính phủ Mỹ do ông Obama lãnh đạo đòi hệ thống bảo hiểm tư của hầu hết các tổ chức Công Giáo phải trả tiền phí tổn ngừa thai nhân tạo, làm tuyệt đường sinh sản, là những điều đi ngược giáo huấn luân lý Công Giáo.
Theo Cha Lombardi, ”Vai trò của tổng thống Hoa Kỳ là một trách vụ rất lớn lao không những đối với đại quốc gia này, nhưng còn đối với các dân tộc trên toàn thế giới, xét vì vai trò của Hoa Kỳ trên chính trường hoàn cầu. Cha hy vọng tổng thống có thể tìm được những phương thế tốt nhất để thăng tiến an sinh thể lý và tinh thần của mọi người, thực sự góp phần phát triển toàn diện của con người, cũng như công lý và hòa bình trên thế giới”.
ĐHY Timothy Dolan, TGM New York, Chủ tịch HĐGM Hoa Kỳ, cũng gửi thư chúc mừng tổng thống Obama và khẳng định rằng:
”Nhân dân đất nước chúng ta một lần nữa lại ủy thác cho tổng thống một trách nhiệm lớn lao. Các GM Công Giáo Hoa Kỳ cầu nguyện xin Chúa ban cho Tổng thống được sức mạnh và khôn ngoan để đáp ứng các thách đố khó khăn mà Hoa Kỳ đang phải đương đầu.
Trong thư, ĐHY Dolan cũng cho biết các GM cầu nguyện để tổng thống Obama giúp tái lập ý thức công dân đối với trật tự công cộng, để các cuộc nói chuyện công cộng được thấm đượm tinh thần tôn trọng và bác ái đối với mối người. 'Đặc biệt chúng tôi cầu nguyện để tổng thống thi hành chức vụ để theo đuổi công ích, nhất là chăm sóc đến những người dễ bị tổn thương nhất trong chúng ta, trong đó có cả các thai nhi, người nghèo, và người di dân. Chúng tôi sẽ tiếp tục lập trường bênh vực sự sống, hôn nhân và quyền tự do đầu tiên được quí chuộng nhất, đó là tự do tôn giáo.
G. Trần Đức Anh OP