<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Giáo lý Thánh Kinh&#x3A; Bài 30 - Điều răn IV - Thảo kính cha mẹ - † MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh †</title>
<meta name="description" content="Giáo lý Thánh Kinh&#x3A; Bài 30 - Điều răn IV - Thảo kính cha mẹ - Savefile - Tin tức -...">
<meta name="author" content="† MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh †">
<meta name="copyright" content="† MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh † [gxtrungnghia@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Giáo lý Thánh Kinh&#x3A; Bài 30 - Điều răn IV - Thảo kính cha mẹ">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;update.muoiman.net&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;GIAO-LUAT-THAN-HOC&#x002F;Giao-ly-Thanh-Kinh-Bai-30-Dieu-ran-IV-Thao-kinh-cha-me-1991.html">
<meta property="og:site_name" content="† MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh †">
<meta property="og:url" content="https://update.muoiman.net/vi/news/savefile/GIAO-LUAT-THAN-HOC/Giao-ly-Thanh-Kinh-Bai-30-Dieu-ran-IV-Thao-kinh-cha-me-1991.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://update.muoiman.net/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://update.muoiman.net/vi/news/savefile/GIAO-LUAT-THAN-HOC/Giao-ly-Thanh-Kinh-Bai-30-Dieu-ran-IV-Thao-kinh-cha-me-1991.html">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/" title="Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-HOI-HOAN-VU/" title="Tin tức - GIÁO HỘI HOÀN VŨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/giao-phan-vinh/" title="Tin tức - GIÁO PHẬN VINH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Tin-tuc-Su-kien/" title="Tin tức - Tin tức - Sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THONG-TIN-GIAO-XU/" title="Tin tức - THÔNG TIN GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HON-NHAN-GIA-DINH/" title="Tin tức - HÔN NHÂN &amp; GIA ĐÌNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/DI-DAN-HOI-DOAN/" title="Tin tức - DI DÂN &amp; HỘI ĐOÀN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-HOI-VIET-NAM/" title="Tin tức - GIÁO HỘI VIỆT NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-HO-TRI-SO/" title="Tin tức - GIÁO HỌ TRỊ SỞ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/PHUC-AM-HOA-GIAO-XU/" title="Tin tức - PHÚC ÂM HÓA GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-HO-KIM-DOI/" title="Tin tức - GIÁO HỌ KIM ĐÔI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-HO-TRUNG-CU/" title="Tin tức - GIÁO HỌ TRUNG CỰ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-HO-XUAN-HAI/" title="Tin tức - GIÁO HỌ XUÂN HẢI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIA-DINH-THANH-TAM/" title="Tin tức - GIA ĐÌNH THÁNH TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THIEU-NHI-THANH-THE/" title="Tin tức - THIẾU NHI THÁNH THỂ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-TEREXA/" title="Tin tức - HỘI TÊRÊXA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/NHOM-CHIA-SE-LOI-CHUA/" title="Tin tức - NHÓM CHIA SẺ LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/DONG-HUONG-HAI-NGOAI/" title="Tin tức - ĐỒNG HƯƠNG HẢI NGOẠI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/DONG-HUONG-TRONG-NUOC/" title="Tin tức - ĐỒNG HƯƠNG TRONG NƯỚC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/MIEN-BAC/" title="Tin tức - MIÊN BẮC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/MIEN-NAM/" title="Tin tức - MIỀN NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/MIEN-TRUNG/" title="Tin tức - MIÊN TRUNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CHAU-THANH-THE/" title="Tin tức - CHẦU THÁNH THỂ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SUY-NIEM-CHUA-NHAT/" title="Tin tức - SUY NIỆM CHÚA NHẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/DOI-NET-VE-GIAO-XU/" title="Tin tức - ĐÔI NÉT VỀ GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/LE-GIOI-TRE-THIEU-NHI/" title="Tin tức - LỄ GIỚI TRẺ &amp; THIẾU NHI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CAU-NGUYEN-MAN-NA/" title="Tin tức - CẦU NGUYỆN &amp; MAN NA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THAY-THUOC-CUA-BAN/" title="Tin tức - THẦY THUỐC CỦA BẠN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/LIEN-KET-WEBSITES/" title="Tin tức - LIÊN KẾT WEBSITES" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/AVE-MARIA/" title="Tin tức - AVE MARIA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/VAN-HOA-THE-THAO/" title="Tin tức - VĂN HÓA _ THỂ THAO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/KY-NANG-SONG/" title="Tin tức - KỸ NĂNG SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CHUYEN-DAO-DOI/" title="Tin tức - CHUYỆN ĐẠO &amp; ĐỜI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-DONG-MUC-VU/" title="Tin tức - HỘI ĐỒNG MỤC VỤ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-DONG-MUC-VU-GIAO-XU/" title="Tin tức - HĐMV GIÁO XỨ - GIÁO HỌ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/BAN-GIAO-LY-XU-HO/" title="Tin tức - BAN GIÁO LÝ XỨ - HỌ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-DAP/" title="Tin tức - TƯ VẤN &amp; GIẢI ĐÁP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/TIENG-VIET/" title="Tin tức - TIẾNG VIỆT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SACH-THAM-KHAO/" title="Tin tức - SÁCH THAM KHẢO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/LOI-NGUYEN-TIN-HUU/" title="Tin tức - LỜI NGUYỆN TÍN HỮU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CHUYEN-DO-DAY/" title="Tin tức - CHUYÊN ĐỀ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/VAN-HOA-NGHE-THUAT/" title="Tin tức - VĂN HOÁ &amp; NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/KINH-THANH/" title="Tin tức - KINH THÁNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/BAN-TIN-TONG-HOP/" title="Tin tức - BẢN TIN TỔNG HỢP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOAT-DONG-MUNG-XUAN/" title="Tin tức - HOẠT ĐỘNG ĐÓN TẾT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/TAP-SAN/" title="Tin tức - TẬP SAN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-ROSA-LIEN/" title="Tin tức - HỘI ROSA LIÊN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CDMTG-TRUNG-NGHIA/" title="Tin tức - CĐMTG TRUNG NGHĨA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/LINH-MUC-VA-TU-SI/" title="Tin tức - LINH MỤC VÀ TU SĨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-linh-muc-quan-xu/" title="Tin tức - Các linh mục quản xứ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-linh-muc-que-huong/" title="Tin tức - Các linh mục quê hương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Tu-si-que-huong/" title="Tin tức - Tu sĩ quê hương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SACH-THANG-DUC-BA-THANG-5/" title="Tin tức - SÁCH THÁNG ĐỨC BÀ &#40;THÁNG 5&#41;" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/NHOM-MAN-COI/" title="Tin tức - NHÓM MÂN CÔI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GOC-NHIN-THE-THAO/" title="Tin tức - LĂNG KÍNH THỂ THAO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SUY-NIEM-NGAY-THUONG/" title="Tin tức - SUY NIỆM NGÀY THƯỜNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/TONG-HOP-VIDEO/" title="Tin tức - TỔNG HỢP VIDEO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Lich-su-giao-xu/" title="Tin tức - Lịch sử giáo xứ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Thanh-Quan-thay/" title="Tin tức - Thánh Quan thầy" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cha-quan-xu/" title="Tin tức - Cha quản xứ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-Giam-Muc/" title="Tin tức - Các Giám Mục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-giao-phan/" title="Tin tức - Các giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Tin-tuc/" title="Tin tức - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Duc-GM-giao-phan/" title="Tin tức - Đức GM giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Linh-muc-doan-Giao-phan/" title="Tin tức - Linh mục đoàn Giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Dai-chung-vien-Vinh-Thanh/" title="Tin tức - Đại chủng viện Vinh Thanh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-dong-tu/" title="Tin tức - Các dòng tu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Giao-xu-Giao-hat/" title="Tin tức - Giáo xứ - Giáo hạt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-hoi-doan-khac/" title="Tin tức - Các hội đoàn khác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-MAN-COI/" title="Tin tức - HỘI MÂN CÔI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-CON-DUC-ME/" title="Tin tức - HỘI CON ĐỨC MẸ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-Duc-Giao-hoang/" title="Tin tức - Các Đức Giáo hoàng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Suy-niem-loi-chua-theo-ngay/" title="Tin tức - Suy niệm lời chúa theo ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SUY-NIEM-THANG-MAN-COI/" title="Tin tức - SUY NIỆM THÁNG MÂN CÔI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Thang-cau-nguyen-cho-cac-linh-hon-11-2012/" title="Tin tức - Tháng cầu nguyện cho các linh hồn 11.2012" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/MAU-GIAY-TO-DON-TU/" title="Tin tức - MẪU GIẤY TỜ - ĐƠN TỪ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/TAI-LIEU-VAN-KIEN/" title="Tin tức - TÀI LIỆU &amp; VĂN KIỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-LUAT-THAN-HOC/" title="Tin tức - GIÁO LUẬT &amp; THẦN HỌC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/NAM-MUC-VU-GIA-DINH/" title="Tin tức - NĂM MỤC VỤ GIA ĐÌNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SACH-NGAM-DIA-PHAN-VINH/" title="Tin tức - SÁCH  NGẮM ĐỊA PHẬN VINH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIA-VI-TONG-HOP/" title="Tin tức - GIA VỊ TỔNG HỢP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THANG-DUC-ME/" title="Tin tức - THÁNG ĐỨC MẸ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CHUYEN-MUC-SACH-THANG/" title="Tin tức - SÁCH THÁNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-LY-PHO-THONG/" title="Tin tức - GIÁO LÝ PHỔ THÔNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THANG-THANH-TAM/" title="Tin tức - THÁNG THÁNH TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GUONG-THANH-GIU-SE/" title="Tin tức - GƯƠNG THÁNH GIU-SE" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THANG-LINH-HON/" title="Tin tức - THÁNG LINH HỒN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-LY-KINH-BON/" title="Tin tức - GIÁO LÝ &amp; KINH BỔN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SACH-GIAO-LY/" title="Tin tức - SÁCH GIÁO LÝ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THANG-MAN-COI/" title="Tin tức - THÁNG MÂN CÔI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIO-KINH-GIA-DINH/" title="Tin tức - GIỜ KINH GIA ĐÌNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SUY-TU/" title="Tin tức - SUY TƯ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOC-HOI-THDGM-THE-GIOI/" title="Tin tức - HỌC HỎI THĐGM THẾ GIỚI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CAM-NANG-TUAN-THANH/" title="Tin tức - CẨM NANG TUẦN THÁNH" type="application/rss+xml">
<link rel="stylesheet" href="https://update.muoiman.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/css/custom.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">† MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh †</h2>
		<p class="pull-right"><a title="† MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh †" href="https://update.muoiman.net/">https://update.muoiman.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Giáo lý Thánh Kinh&#x3A; Bài 30 - Điều răn IV - Thảo kính cha mẹ</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 25/11/2013 20:36</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Gia đình Kitô giáo là một cộng đoàn đức tin, đức cậy và đức mến, được gọi là Hội Thánh tại gia. Gia đình thể hiện sự hiệp thông trong Hội Thánh, và là hình ảnh sự hiệp thông nơi Ba Ngôi Thiên Chúa
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Giáo lý Thánh Kinh&#x3A; Bài 30 - Điều răn IV - Thảo kính cha mẹ" src="https://update.muoiman.net/uploads/news/2013_11/gd.jpg" width="320" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<span style="color:rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 23.453125px; text-align: center;"><span style="font-size:16px;">Bài 10. Điều răn thứ Tư</span></span></span></span><br  /><br  /><fieldset class="fieldgroup group-trinhbay" style="margin: 0px 10px 15px 0px; padding: 5px 0px 5px 5px; clear: both; width: 260px; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <div class="field field-type-text field-field-nguoitrinhbay" style="margin: 0px; padding: 0px;"> <div class="field-items" style="margin: 0px; padding: 0px;"> <div class="field-item odd" style="margin: 0px; padding: 0px;"> <div class="field-label-inline-first" style="margin: 0px; padding: 0px; display: inline;"> Trình bày:&nbsp;</div> <div style="text-align: center;"> &nbsp;ĐGM. Phêrô Nguyễn Văn Khảm</div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-hinhaudio" style="margin: 0px; padding: 0px; float: left; clear: both;"> <div class="field-items" style="margin: 0px; padding: 0px;"> <div class="field-item odd" style="margin: 0px; padding: 0px;"> <div style="text-align: center;"> <img alt="" class="imagecache imagecache-main_img imagecache-default imagecache-main_img_default" src="http://tgpsaigon.net/sites/default/files/imagecache/main_img/sites/default/files/Images/201310/Dieu%20ran%20Thu%20tu.jpg" style="margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; border: 2px solid; height: 307px; width: 580px;" title="" /></div> <div class="caption-wrapper" style="margin: 0px; padding: 0px; float: left; clear: both; width: 250px;"> <div class="caption" style="margin: 0px; padding: 5px; color: rgb(93, 93, 93); font-weight: normal; font-size: 0.85em; line-height: normal; font-family: Arial;"> &nbsp;</div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-baihat" style="margin: 0px; padding: 0px; float: left; clear: both;"> <div class="field-items" style="margin: 0px; padding: 0px;"> <div class="field-item odd" style="margin: 0px; padding: 0px;"> <div class="swftools-wrapper onepixelout" style="margin: 0px; padding: 0px;"> <div class="swftools" style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: left;"> &nbsp;</div> </div> <div class="filefield-file" style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: left;"> <img alt="audio/mpeg icon" class="filefield-icon field-icon-audio-mpeg" src="http://tgpsaigon.net/sites/all/modules/filefield/icons/audio-x-generic.png" style="margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; border: 0px; float: left; clear: both;" /><a href="http://tgpsaigon.net/sites/default/files/audio/201310/1.%20GIA%20DINH%20TRONG%20KE%20HOACH%20CUA%20THIEN%20CHUA.mp3" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(4, 47, 155); text-decoration: none;" title="1. GIA DINH TRONG KE HOACH CUA THIEN CHUA.mp3" type="audio/mpeg; length=4561191">1. Gia đình trong kế hoạch của Thiên Chúa</a></div> </div> <div class="field-item even" style="margin: 0px; padding: 0px;"> <div class="swftools-wrapper onepixelout" style="margin: 0px; padding: 0px;"> <div class="swftools" style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: left;"> &nbsp;</div> </div> <div class="filefield-file" style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: left;"> <img alt="audio/mpeg icon" class="filefield-icon field-icon-audio-mpeg" src="http://tgpsaigon.net/sites/all/modules/filefield/icons/audio-x-generic.png" style="margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; border: 0px; float: left; clear: both;" /><a href="http://tgpsaigon.net/sites/default/files/audio/201310/2.%20BON%20PHAN%20CON%20CAI%20TRONG%20GIA%20DINH.mp3" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(4, 47, 155); text-decoration: none;" title="2. BON PHAN CON CAI TRONG GIA DINH.mp3" type="audio/mpeg; length=6276182">2. Bổn phận của con cái trong gia đình</a></div> </div> <div class="field-item odd" style="margin: 0px; padding: 0px;"> <div class="swftools-wrapper onepixelout" style="margin: 0px; padding: 0px;"> <div class="swftools" style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: left;"> &nbsp;</div> </div> <div class="filefield-file" style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: left;"> <img alt="audio/mpeg icon" class="filefield-icon field-icon-audio-mpeg" src="http://tgpsaigon.net/sites/all/modules/filefield/icons/audio-x-generic.png" style="margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; border: 0px; float: left; clear: both;" /><a href="http://tgpsaigon.net/sites/default/files/audio/201310/3.%20PHUT%20HOI%20TAM.mp3" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(4, 47, 155); text-decoration: none;" title="3. PHUT HOI TAM.mp3" type="audio/mpeg; length=1996280">3. Phút hồi tâm</a></div> </div> </div> </div></fieldset><div class="field field-type-text field-field-ghichu" style="margin: 0px; padding: 0px; clear: both; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <div class="field-items" style="margin: 0px; padding: 0px;"> <div class="field-item odd" style="margin: 0px; padding: 0px;"> <p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; text-align: center;"> <span style="font-size:16px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(255, 0, 0);">Bài 10. Điều răn</span></span></p> </div> </div></div><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">I. GIA ĐÌNH TRONG KẾ HOẠCH CỦA THIÊN CHÚA</span></span></span></p><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">1. Kinh Thánh</span></span></span></p><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;">- St 2,18: “Con người ở một mình thì không tốt”.</span></span></p><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;">- St 2,18: “Hãy sinh sôi nảy nở thật nhiều cho đầy mặt đất và thống trị mặt đất”.</span></span></p><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;">- St 2,24: Bởi thế, người đàn ông lìa cha mẹ mà gắn bó với vợ mình, và cả hai thành một xương một thịt” (x. Mt 19,6).</span></span></p><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">2. Giáo lý</span></span></span></p><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;">- Cộng đồng phu phụ được thiết lập do sự ưng thuận tự do của đôi phối ngẫu, nghĩa là không bị ép buộc, cũng không bị ngăn trở theo luật tự nhiên hay giáo luật.</span></span></p><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;">- Hôn nhân và gia đình được thiết lập hướng đến thiện ích của vợ chồng và việc sinh sản giáo dục con cái. Từ đó tạo ra những tương quan (vợ-chồng, cha mẹ-con cái) và trách nhiệm giữa các phần tử trong gia đình. Các phần tử trong gia đình đều bình đẳng về phẩm giá, đồng thời sống tương quan hài hòa trong một cộng đồng tình yêu và sự sống.</span></span></p><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;">- Gia đình Kitô giáo là một cộng đoàn đức tin, đức cậy và đức mến, được gọi là Hội Thánh tại gia. Gia đình thể hiện sự hiệp thông trong Hội Thánh, và là hình ảnh sự hiệp thông nơi Ba Ngôi Thiên Chúa.</span></span></p><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">II. BỔN PHẬN CON CÁI TRONG GIA ĐÌNH</span></span></span></p><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">1. Kinh Thánh</span></span></span></p><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;">- Xh 20,12: “Ngươi hãy thờ cha kính mẹ để được sống lâu trên đất mà Đức Chúa, Thiên Chúa của ngươi, ban cho ngươi”.</span></span></p><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;">- Hc 7,27-28: “Cha con, con hãy hết lòng tôn kính, và đừng quên ơn mẹ đã mang nặng đẻ đau. Hãy luôn nhớ công ơn dưỡng dục sinh thành, công ơn ấy, con sẽ lấy chi đáp đền cho cân xứng?”.</span></span></p><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;">- Lc 2,51: “Người hằng vâng phục các ngài”.</span></span></p><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;">- Ep 6,1-3: “Kẻ làm con, hãy vâng lời cha mẹ theo tinh thần của Chúa, vì đó là điều phải đạo. Hãy tôn kính cha mẹ. Đó là điều răn thứ nhất có kèm theo lời hứa: để ngươi được hạnh phúc và hưởng thọ trên mặt đất này”.</span></span></p><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">2. Giáo lý</span></span></span></p><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;">- Điều răn thứ tư nêu cao trật tự của đức mến. Phần thứ nhất của Mười Điều Răn nhấn mạnh việc thờ phượng Chúa, phần thứ hai bắt đầu bằng điều răn thứ tư: phải tôn kính cha mẹ.</span></span></p><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;">- Lòng tôn kính cha mẹ dựa trên sự biết ơn đối với các bậc sinh thành dưỡng dục chúng ta, giúp chúng ta lớn lên về thể xác cũng như trong khôn ngoan và ân sủng.</span></span></p><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;">- Lòng hiếu thảo được bày tỏ qua sự vâng phục chân thành: “Con khôn giữ lời cha nghiêm huấn, kẻ nhạo báng chẳng nghe lời sửa dạy” (Cn 13,1); “Kẻ làm con hãy vâng lời cha mẹ trong mọi sự, vì đó là điều đẹp lòng Chúa” (Cl 3,20). Tuy nhiên, nếu người con theo lương tâm, thấy vâng theo một lệnh truyền nào đó là làm điều xấu về luân lý, thì không được vâng lời (x. Hc 3,2-6; 12-16).</span></span></p><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;">- Khi đã trưởng thành, con cái có trách nhiệm lo cho cha mẹ, trợ giúp cho cha mẹ về vật chất và tinh thần, bao nhiêu có thể, trong những năm tháng của tuổi già, hoặc bệnh tật, túng thiếu.</span></span></p><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;">- Lòng hiếu thảo với cha mẹ cũng tác động đến những tương quan giữa anh chị em trong gia đình, liên kết anh chị em với nhau.</span></span></p><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;">- Điều răn thứ tư cũng mời gọi Kitô hữu biết ơn những ai đã giúp mình lãnh nhận hồng ân đức tin và sự sống trong Hội Thánh: các mục tử, giáo lý viên, bạn bè…</span></span></p><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Phút hồi tâm</span></span></span></p><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;">“<em style="margin: 0px; padding: 0px;">Ai bỏ rơi cha mình thì khác nào kẻ lộng ngôn,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /> Ai chọc giận mẹ mình, sẽ bị Chúa nguyền rủa</em>” (Hc 3,16).</span></span></p><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px; text-align: justify;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;">Cầu nguyện: Hát một bài cầu cho cha mẹ.</span></span></p><p style="margin: 1em 0px; padding: 0px; font-weight: bold; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23.453125px; text-align: right;"> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size:14px;">(Audio: Anh Tuấn)</span></span></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://update.muoiman.net/vi/news/savefile/GIAO-LUAT-THAN-HOC/Giao-ly-Thanh-Kinh-Bai-30-Dieu-ran-IV-Thao-kinh-cha-me-1991.html" title="Giáo lý Thánh Kinh&#x3A; Bài 30 - Điều răn IV - Thảo kính cha mẹ">https://update.muoiman.net/vi/news/savefile/GIAO-LUAT-THAN-HOC/Giao-ly-Thanh-Kinh-Bai-30-Dieu-ran-IV-Thao-kinh-cha-me-1991.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; † MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh †
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:gxtrungnghia@gmail.com">gxtrungnghia@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div class="cookie-notice"><div><button onclick="cookie_notice_hide();">&times;</button>Chúng tôi đang sử dụng cookie để cung cấp cho bạn những trải nghiệm tốt nhất trên trang web này. Bằng cách tiếp tục truy cập, bạn đồng ý với <a href="https://update.muoiman.net/vi/siteterms/privacy.html">Chính sách thu thập và sử dụng cookie</a> của chúng tôi.</div></div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://update.muoiman.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://update.muoiman.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv3c_Xcghb",nv_check_pass_mstime=58000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image";</script>
<script src="https://update.muoiman.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://update.muoiman.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/js/news.js"></script>
<script src="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/js/main.js"></script>
<script src="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://update.muoiman.net",
            "logo": "https://update.muoiman.net/assets/images/logo.png"
        }
        </script>
<script src="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>