<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Toát Yếu Giáo Lý của Hội Thánh Công Giáo. Cô đọng, súc tích, tiện lợi - † MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh †</title>
<meta name="description" content="Toát Yếu Giáo Lý của Hội Thánh Công Giáo. Cô đọng, súc tích, tiện lợi - Savefile - Tin tức -...">
<meta name="author" content="† MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh †">
<meta name="copyright" content="† MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh † [gxtrungnghia@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Toát Yếu Giáo Lý của Hội Thánh Công Giáo. Cô đọng, súc tích, tiện lợi">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;update.muoiman.net&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;GIAO-LY-PHO-THONG&#x002F;Toat-Yeu-Giao-Ly-cua-Hoi-Thanh-Cong-Giao-Co-dong-suc-tich-tien-loi-2966.html">
<meta property="og:site_name" content="† MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh †">
<meta property="og:url" content="https://update.muoiman.net/vi/news/savefile/GIAO-LY-PHO-THONG/Toat-Yeu-Giao-Ly-cua-Hoi-Thanh-Cong-Giao-Co-dong-suc-tich-tien-loi-2966.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://update.muoiman.net/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://update.muoiman.net/vi/news/savefile/GIAO-LY-PHO-THONG/Toat-Yeu-Giao-Ly-cua-Hoi-Thanh-Cong-Giao-Co-dong-suc-tich-tien-loi-2966.html">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/" title="Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-HOI-HOAN-VU/" title="Tin tức - GIÁO HỘI HOÀN VŨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/giao-phan-vinh/" title="Tin tức - GIÁO PHẬN VINH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Tin-tuc-Su-kien/" title="Tin tức - Tin tức - Sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THONG-TIN-GIAO-XU/" title="Tin tức - THÔNG TIN GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HON-NHAN-GIA-DINH/" title="Tin tức - HÔN NHÂN &amp; GIA ĐÌNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/DI-DAN-HOI-DOAN/" title="Tin tức - DI DÂN &amp; HỘI ĐOÀN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-HOI-VIET-NAM/" title="Tin tức - GIÁO HỘI VIỆT NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-HO-TRI-SO/" title="Tin tức - GIÁO HỌ TRỊ SỞ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/PHUC-AM-HOA-GIAO-XU/" title="Tin tức - PHÚC ÂM HÓA GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-HO-KIM-DOI/" title="Tin tức - GIÁO HỌ KIM ĐÔI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-HO-TRUNG-CU/" title="Tin tức - GIÁO HỌ TRUNG CỰ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-HO-XUAN-HAI/" title="Tin tức - GIÁO HỌ XUÂN HẢI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIA-DINH-THANH-TAM/" title="Tin tức - GIA ĐÌNH THÁNH TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THIEU-NHI-THANH-THE/" title="Tin tức - THIẾU NHI THÁNH THỂ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-TEREXA/" title="Tin tức - HỘI TÊRÊXA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/NHOM-CHIA-SE-LOI-CHUA/" title="Tin tức - NHÓM CHIA SẺ LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/DONG-HUONG-HAI-NGOAI/" title="Tin tức - ĐỒNG HƯƠNG HẢI NGOẠI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/DONG-HUONG-TRONG-NUOC/" title="Tin tức - ĐỒNG HƯƠNG TRONG NƯỚC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/MIEN-BAC/" title="Tin tức - MIÊN BẮC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/MIEN-NAM/" title="Tin tức - MIỀN NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/MIEN-TRUNG/" title="Tin tức - MIÊN TRUNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CHAU-THANH-THE/" title="Tin tức - CHẦU THÁNH THỂ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SUY-NIEM-CHUA-NHAT/" title="Tin tức - SUY NIỆM CHÚA NHẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/DOI-NET-VE-GIAO-XU/" title="Tin tức - ĐÔI NÉT VỀ GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/LE-GIOI-TRE-THIEU-NHI/" title="Tin tức - LỄ GIỚI TRẺ &amp; THIẾU NHI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CAU-NGUYEN-MAN-NA/" title="Tin tức - CẦU NGUYỆN &amp; MAN NA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THAY-THUOC-CUA-BAN/" title="Tin tức - THẦY THUỐC CỦA BẠN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/LIEN-KET-WEBSITES/" title="Tin tức - LIÊN KẾT WEBSITES" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/AVE-MARIA/" title="Tin tức - AVE MARIA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/VAN-HOA-THE-THAO/" title="Tin tức - VĂN HÓA _ THỂ THAO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/KY-NANG-SONG/" title="Tin tức - KỸ NĂNG SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CHUYEN-DAO-DOI/" title="Tin tức - CHUYỆN ĐẠO &amp; ĐỜI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-DONG-MUC-VU/" title="Tin tức - HỘI ĐỒNG MỤC VỤ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-DONG-MUC-VU-GIAO-XU/" title="Tin tức - HĐMV GIÁO XỨ - GIÁO HỌ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/BAN-GIAO-LY-XU-HO/" title="Tin tức - BAN GIÁO LÝ XỨ - HỌ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-DAP/" title="Tin tức - TƯ VẤN &amp; GIẢI ĐÁP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/TIENG-VIET/" title="Tin tức - TIẾNG VIỆT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SACH-THAM-KHAO/" title="Tin tức - SÁCH THAM KHẢO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/LOI-NGUYEN-TIN-HUU/" title="Tin tức - LỜI NGUYỆN TÍN HỮU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CHUYEN-DO-DAY/" title="Tin tức - CHUYÊN ĐỀ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/VAN-HOA-NGHE-THUAT/" title="Tin tức - VĂN HOÁ &amp; NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/KINH-THANH/" title="Tin tức - KINH THÁNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/BAN-TIN-TONG-HOP/" title="Tin tức - BẢN TIN TỔNG HỢP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOAT-DONG-MUNG-XUAN/" title="Tin tức - HOẠT ĐỘNG ĐÓN TẾT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/TAP-SAN/" title="Tin tức - TẬP SAN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-ROSA-LIEN/" title="Tin tức - HỘI ROSA LIÊN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CDMTG-TRUNG-NGHIA/" title="Tin tức - CĐMTG TRUNG NGHĨA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/LINH-MUC-VA-TU-SI/" title="Tin tức - LINH MỤC VÀ TU SĨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-linh-muc-quan-xu/" title="Tin tức - Các linh mục quản xứ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-linh-muc-que-huong/" title="Tin tức - Các linh mục quê hương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Tu-si-que-huong/" title="Tin tức - Tu sĩ quê hương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SACH-THANG-DUC-BA-THANG-5/" title="Tin tức - SÁCH THÁNG ĐỨC BÀ &#40;THÁNG 5&#41;" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/NHOM-MAN-COI/" title="Tin tức - NHÓM MÂN CÔI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GOC-NHIN-THE-THAO/" title="Tin tức - LĂNG KÍNH THỂ THAO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SUY-NIEM-NGAY-THUONG/" title="Tin tức - SUY NIỆM NGÀY THƯỜNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/TONG-HOP-VIDEO/" title="Tin tức - TỔNG HỢP VIDEO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Lich-su-giao-xu/" title="Tin tức - Lịch sử giáo xứ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Thanh-Quan-thay/" title="Tin tức - Thánh Quan thầy" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cha-quan-xu/" title="Tin tức - Cha quản xứ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-Giam-Muc/" title="Tin tức - Các Giám Mục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-giao-phan/" title="Tin tức - Các giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Tin-tuc/" title="Tin tức - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Duc-GM-giao-phan/" title="Tin tức - Đức GM giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Linh-muc-doan-Giao-phan/" title="Tin tức - Linh mục đoàn Giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Dai-chung-vien-Vinh-Thanh/" title="Tin tức - Đại chủng viện Vinh Thanh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-dong-tu/" title="Tin tức - Các dòng tu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Giao-xu-Giao-hat/" title="Tin tức - Giáo xứ - Giáo hạt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-hoi-doan-khac/" title="Tin tức - Các hội đoàn khác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-MAN-COI/" title="Tin tức - HỘI MÂN CÔI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-CON-DUC-ME/" title="Tin tức - HỘI CON ĐỨC MẸ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-Duc-Giao-hoang/" title="Tin tức - Các Đức Giáo hoàng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Suy-niem-loi-chua-theo-ngay/" title="Tin tức - Suy niệm lời chúa theo ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SUY-NIEM-THANG-MAN-COI/" title="Tin tức - SUY NIỆM THÁNG MÂN CÔI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Thang-cau-nguyen-cho-cac-linh-hon-11-2012/" title="Tin tức - Tháng cầu nguyện cho các linh hồn 11.2012" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/MAU-GIAY-TO-DON-TU/" title="Tin tức - MẪU GIẤY TỜ - ĐƠN TỪ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/TAI-LIEU-VAN-KIEN/" title="Tin tức - TÀI LIỆU &amp; VĂN KIỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-LUAT-THAN-HOC/" title="Tin tức - GIÁO LUẬT &amp; THẦN HỌC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/NAM-MUC-VU-GIA-DINH/" title="Tin tức - NĂM MỤC VỤ GIA ĐÌNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SACH-NGAM-DIA-PHAN-VINH/" title="Tin tức - SÁCH  NGẮM ĐỊA PHẬN VINH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIA-VI-TONG-HOP/" title="Tin tức - GIA VỊ TỔNG HỢP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THANG-DUC-ME/" title="Tin tức - THÁNG ĐỨC MẸ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CHUYEN-MUC-SACH-THANG/" title="Tin tức - SÁCH THÁNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-LY-PHO-THONG/" title="Tin tức - GIÁO LÝ PHỔ THÔNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THANG-THANH-TAM/" title="Tin tức - THÁNG THÁNH TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GUONG-THANH-GIU-SE/" title="Tin tức - GƯƠNG THÁNH GIU-SE" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THANG-LINH-HON/" title="Tin tức - THÁNG LINH HỒN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-LY-KINH-BON/" title="Tin tức - GIÁO LÝ &amp; KINH BỔN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SACH-GIAO-LY/" title="Tin tức - SÁCH GIÁO LÝ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THANG-MAN-COI/" title="Tin tức - THÁNG MÂN CÔI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIO-KINH-GIA-DINH/" title="Tin tức - GIỜ KINH GIA ĐÌNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SUY-TU/" title="Tin tức - SUY TƯ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOC-HOI-THDGM-THE-GIOI/" title="Tin tức - HỌC HỎI THĐGM THẾ GIỚI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CAM-NANG-TUAN-THANH/" title="Tin tức - CẨM NANG TUẦN THÁNH" type="application/rss+xml">
<link rel="stylesheet" href="https://update.muoiman.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/css/custom.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">† MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh †</h2>
		<p class="pull-right"><a title="† MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh †" href="https://update.muoiman.net/">https://update.muoiman.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Toát Yếu Giáo Lý của Hội Thánh Công Giáo. Cô đọng, súc tích, tiện lợi</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 28/11/2016 19:05</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Ðể làm nổi bật giá trị giáo lý và để đáp lại một yêu cầu do Ðại hội Quốc tế về Giáo lý đạo đạt vào năm 2002, Ðức Giáo hoàng Gioan Phaolô II đã thành lập một Ủy ban đặc biệt vào năm 2003, đứng đầu là Ðức Hồng y Joseph Ratzinger, Bộ trưởng Bộ Giáo lý Ðức tin, ủy thác cho ngài công tác viết một bản Toát yếu sách Giáo lý của Hội thánh Công giáo, trong đó các nội dung đức tin được trình bày một cách tổng hợp hơn. Sau hai năm làm việc, Ủy ban viết được bản Dự thảo bản toát yếu; bản này được trao cho các Hồng y và Chủ tịch các Hội đồng Giám mục để xin ý kiến. Một số đông các phúc đáp đều đánh giá cao bản dự thảo này. Vì thế Ủy ban bắt đầu cho duyệt lại bản dự thảo dựa theo các đề nghị chỉnh sửa để chuẩn bị cho bản văn cuối cùng.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Toát Yếu Giáo Lý của Hội Thánh Công Giáo. Cô đọng, súc tích, tiện lợi" src="https://update.muoiman.net/uploads/news/2014_02/khai-mac-tap-huan-giao-hat-van-hanh-12.jpg" width="320" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: center;"> <span style="font-size:16px;"><b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 20px;"><font color="rgb(255, 0, 0);" face="Times New Roman">Toát Yếu Giáo Lý</font></b></span></div><p align="center" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 20px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><b><font color="rgb(255, 0, 0);" face="Times New Roman">của Hội Thánh Công Giáo</font></b></span></p><p align="center" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 20px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><b><font color="rgb(255, 0, 0);" face="Times New Roman">Compendium of the</font></b></span></p><p align="center" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 20px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><b><font color="rgb(255, 0, 0);" face="Times New Roman">Catechism of the Catholic Church</font></b></span></p><p align="center" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 20px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><b><font color="rgb(255, 0, 0);" face="Times New Roman"><i>Bản dịch Việt Ngữ của Ủy Ban Giáo Lý Ðức Tin Hội Ðồng Giám Mục Việt Nam 2006</i></font></b></span></p><p align="center" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 20px; margin: 6px 0px;"> &nbsp;</p><p align="center" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 20px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><img border="0" height="245" src="https://www.catholic.org.tw/vntaiwan/toatyeu/toatyeu.jpg" width="245" /></span></p><p align="center" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 20px; margin: 6px 0px;"> &nbsp;</p><p align="center" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 20px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><b><i><font color="rgb(0, 0, 255);" face="Times New Roman">Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia</font></i></b></span></p><hr style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium;" /><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 20px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><i>Tại Hội Nghị thường niên Hội Ðồng Giám Mục Việt Nam 2006, Ðức Cha Phaolô Bùi Văn Ðọc, Giám mục Mỹ Tho, Chủ tịch Ủy Ban Giáo Lý Ðức Tin, đã phổ biến Bản dịch Việt ngữ sách Toát Yếu Giáo Lý Của Hội Thánh Công Giáo do Ủy Ban Giáo Lý Ðức Tin thực hiện, để các giáo phận góp ý hoàn chỉnh Bản dịch.</i></font></span></p><hr style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium;" /><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 20px; margin: 6px 0px;"> &nbsp;</p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 20px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><b><font face="Times New Roman"><a href="https://www.catholic.org.tw/vntaiwan/toatyeu/toatyeu01.htm">Tự Sắc Ðể Chấp Thuận và Công Bố Bản Toát Yếu Giáo Lý</a></font></b></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 20px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><b><font face="Times New Roman"><a href="https://www.catholic.org.tw/vntaiwan/toatyeu/toatyeu02.htm">Dẫn Nhập</a></font></b></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 20px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><b><a href="https://www.catholic.org.tw/vntaiwan/toatyeu/toatyeu03.htm">Phần I: Tuyên xưng đức tin</a></b>&nbsp;(1-217)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 40px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><b><a href="https://www.catholic.org.tw/vntaiwan/toatyeu/toatyeu03.htm">Ðoạn thứ Nhất: Tôi tin - Chúng tôi tin</a></b>&nbsp;(1-32)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 60px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><i>Chương 1: Con người có khả năng đón nhận Thiên Chúa</i>&nbsp;(2-5)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 60px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><i>Chương 2: Thiên Chúa đến gặp con người</i>&nbsp;(6-24)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 60px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><i>Chương 3: Lời đáp trả của con người với Thiên Chúa</i>&nbsp;(25-32)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 40px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><b><a href="https://www.catholic.org.tw/vntaiwan/toatyeu/toatyeu04.htm">Ðoạn thứ Hai: Tuyên xưng đức tin Kitô giáo</a></b>&nbsp;(33-217)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 60px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><i>Chương 1: Tôi tin kính Ðức Chúa Trời là Cha</i>&nbsp;(33-78)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 60px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><i>Chương 2: Tôi tin kính Ðức Chúa Giêsu Kitô Con Một Thiên Chúa</i>&nbsp;(79-135)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 60px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><i>Chương 3: Tôi tin kính Ðức Chúa Thánh Thần</i>&nbsp;(136-217)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 20px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><b><a href="https://www.catholic.org.tw/vntaiwan/toatyeu/toatyeu05.htm">Phần II: Cử hành mầu nhiệm Kitô giáo</a></b>&nbsp;(218-356)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 40px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><b><a href="https://www.catholic.org.tw/vntaiwan/toatyeu/toatyeu05.htm">Ðoạn thứ Nhất: Nhiệm cục Bí Tích</a></b>&nbsp;(218-249)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 60px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><i>Chương 1: Mầu nhiệm vượt qua trong đời sống của Hội Thánh</i>&nbsp;(221-232)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 60px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><i>Chương 2: Cử hành mầu nhiệm vượt qua</i>&nbsp;(233-249)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 40px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><b><a href="https://www.catholic.org.tw/vntaiwan/toatyeu/toatyeu06.htm">Ðoạn thứ Hai: Bảy Bí Tích của Hội Thánh</a></b>&nbsp;(250-356)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 60px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><i>Chương 1: Các Bí Tích khai tâm Kitô giáo</i>&nbsp;(251-294)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 60px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><i>Chương 2: Các Bí Tích chữa lành</i>&nbsp;(295-320)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 60px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><i>Chương 3: Các Bí Tích phục vụ cho sự hiệp thông và cho sự vụ</i>&nbsp;(321-350)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 60px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><i>Chương 4: Những cử hành phụng vụ khác</i>&nbsp;(351-356)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 20px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><b><a href="https://www.catholic.org.tw/vntaiwan/toatyeu/toatyeu07.htm">Phần III: Ðời sống trong Ðức Kitô</a></b><a href="https://www.catholic.org.tw/vntaiwan/toatyeu/toatyeu07.htm">(</a>&nbsp;(357-533)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 40px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><b><a href="https://www.catholic.org.tw/vntaiwan/toatyeu/toatyeu07.htm">Ðoạn thứ Nhất: Ơn Gọi của con người</a></b>&nbsp;(357-433)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 60px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><i>Chương 1: Phẩm giá con người</i>&nbsp;(358-400)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 60px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><i>Chương 2: Cộng đồng nhân loại</i>&nbsp;(401-414)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 60px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><i>Chương 3: Ơn Cứu Ðộ của Thiên Chúa</i>&nbsp;(415-433)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 40px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><b><a href="https://www.catholic.org.tw/vntaiwan/toatyeu/toatyeu08.htm">Ðoạn thứ Hai: Mười Ðiều Răn</a></b>&nbsp;(434-533)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 60px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><i>Chương 1: Ngươi phải yêu mến Ðức Chúa</i>&nbsp;(442-454)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 60px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><i>Chương 2: Ngươi phải yêu thương người thân cận</i>&nbsp;(455-533)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 20px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><b><a href="https://www.catholic.org.tw/vntaiwan/toatyeu/toatyeu09.htm">Phần IV: Kinh nguyện Kitô giáo</a></b>&nbsp;(534-598)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 40px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><b><a href="https://www.catholic.org.tw/vntaiwan/toatyeu/toatyeu09.htm">Ðoạn thứ Nhất: Kinh nguyện trong đời sống Kitô hữu</a></b>&nbsp;(534-577)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 60px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><i>Chương 1: Mạc khải về cầu nguyện</i>&nbsp;(535-556)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 60px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><i>Chương 2: Truyền thống cầu nguyện</i>&nbsp;(557-566)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 60px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><i>Chương 3: Ðời sống cầu nguyện</i>&nbsp;(567-577)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 40px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><b><a href="https://www.catholic.org.tw/vntaiwan/toatyeu/toatyeu10.htm">Ðoạn thứ Hai: Lời kinh Chúa dạy</a></b>&nbsp;(578-598)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 60px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><i>Bản tóm lược toàn bộ Tin Mừng</i>&nbsp;(579-581)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 60px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><i>Lạy Cha chúng con ở trên trời</i>&nbsp;(582-586)</font></span></p><p align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 60px; margin: 6px 0px;"> <span style="font-size:16px;"><font face="Times New Roman"><i>Bảy lời cầu xin</i>&nbsp;(587-598)</font></span></p><p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size: medium; text-indent: 20px; margin: 6px 0px; text-align: right;"> Sưu tầm</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://update.muoiman.net/vi/news/savefile/GIAO-LY-PHO-THONG/Toat-Yeu-Giao-Ly-cua-Hoi-Thanh-Cong-Giao-Co-dong-suc-tich-tien-loi-2966.html" title="Toát Yếu Giáo Lý của Hội Thánh Công Giáo. Cô đọng, súc tích, tiện lợi">https://update.muoiman.net/vi/news/savefile/GIAO-LY-PHO-THONG/Toat-Yeu-Giao-Ly-cua-Hoi-Thanh-Cong-Giao-Co-dong-suc-tich-tien-loi-2966.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; † MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh †
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:gxtrungnghia@gmail.com">gxtrungnghia@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div class="cookie-notice"><div><button onclick="cookie_notice_hide();">&times;</button>Chúng tôi đang sử dụng cookie để cung cấp cho bạn những trải nghiệm tốt nhất trên trang web này. Bằng cách tiếp tục truy cập, bạn đồng ý với <a href="https://update.muoiman.net/vi/siteterms/privacy.html">Chính sách thu thập và sử dụng cookie</a> của chúng tôi.</div></div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://update.muoiman.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://update.muoiman.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv3c_Xcghb",nv_check_pass_mstime=58000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image";</script>
<script src="https://update.muoiman.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://update.muoiman.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/js/news.js"></script>
<script src="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/js/main.js"></script>
<script src="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://update.muoiman.net",
            "logo": "https://update.muoiman.net/assets/images/logo.png"
        }
        </script>
<script src="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>