<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Suy Niệm Chúa Nhật 2 Mùa Vọng - † MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh †</title>
<meta name="description" content="Suy Niệm Chúa Nhật 2 Mùa Vọng - Savefile - Tin tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;update.muoiman.net&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;SUY-NIEM-CHUA-NHAT&#x002F;Suy-Niem-Chua-Nhat-2-Mua-Vong-nam-B-160.html">
<meta name="author" content="† MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh †">
<meta name="copyright" content="† MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh † [gxtrungnghia@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Suy Niệm Chúa Nhật 2 Mùa Vọng">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;update.muoiman.net&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;SUY-NIEM-CHUA-NHAT&#x002F;Suy-Niem-Chua-Nhat-2-Mua-Vong-nam-B-160.html">
<meta property="og:site_name" content="† MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh †">
<meta property="og:url" content="https://update.muoiman.net/vi/news/savefile/SUY-NIEM-CHUA-NHAT/Suy-Niem-Chua-Nhat-2-Mua-Vong-nam-B-160.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://update.muoiman.net/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://update.muoiman.net/vi/news/savefile/SUY-NIEM-CHUA-NHAT/Suy-Niem-Chua-Nhat-2-Mua-Vong-nam-B-160.html">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/" title="Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-HOI-HOAN-VU/" title="Tin tức - GIÁO HỘI HOÀN VŨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/giao-phan-vinh/" title="Tin tức - GIÁO PHẬN VINH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Tin-tuc-Su-kien/" title="Tin tức - Tin tức - Sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THONG-TIN-GIAO-XU/" title="Tin tức - THÔNG TIN GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HON-NHAN-GIA-DINH/" title="Tin tức - HÔN NHÂN &amp; GIA ĐÌNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/DI-DAN-HOI-DOAN/" title="Tin tức - DI DÂN &amp; HỘI ĐOÀN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-HOI-VIET-NAM/" title="Tin tức - GIÁO HỘI VIỆT NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-HO-TRI-SO/" title="Tin tức - GIÁO HỌ TRỊ SỞ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/PHUC-AM-HOA-GIAO-XU/" title="Tin tức - PHÚC ÂM HÓA GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-HO-KIM-DOI/" title="Tin tức - GIÁO HỌ KIM ĐÔI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-HO-TRUNG-CU/" title="Tin tức - GIÁO HỌ TRUNG CỰ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-HO-XUAN-HAI/" title="Tin tức - GIÁO HỌ XUÂN HẢI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIA-DINH-THANH-TAM/" title="Tin tức - GIA ĐÌNH THÁNH TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THIEU-NHI-THANH-THE/" title="Tin tức - THIẾU NHI THÁNH THỂ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-TEREXA/" title="Tin tức - HỘI TÊRÊXA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/NHOM-CHIA-SE-LOI-CHUA/" title="Tin tức - NHÓM CHIA SẺ LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/DONG-HUONG-HAI-NGOAI/" title="Tin tức - ĐỒNG HƯƠNG HẢI NGOẠI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/DONG-HUONG-TRONG-NUOC/" title="Tin tức - ĐỒNG HƯƠNG TRONG NƯỚC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/MIEN-BAC/" title="Tin tức - MIÊN BẮC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/MIEN-NAM/" title="Tin tức - MIỀN NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/MIEN-TRUNG/" title="Tin tức - MIÊN TRUNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CHAU-THANH-THE/" title="Tin tức - CHẦU THÁNH THỂ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SUY-NIEM-CHUA-NHAT/" title="Tin tức - SUY NIỆM CHÚA NHẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/DOI-NET-VE-GIAO-XU/" title="Tin tức - ĐÔI NÉT VỀ GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/LE-GIOI-TRE-THIEU-NHI/" title="Tin tức - LỄ GIỚI TRẺ &amp; THIẾU NHI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CAU-NGUYEN-MAN-NA/" title="Tin tức - CẦU NGUYỆN &amp; MAN NA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THAY-THUOC-CUA-BAN/" title="Tin tức - THẦY THUỐC CỦA BẠN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/LIEN-KET-WEBSITES/" title="Tin tức - LIÊN KẾT WEBSITES" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/AVE-MARIA/" title="Tin tức - AVE MARIA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/VAN-HOA-THE-THAO/" title="Tin tức - VĂN HÓA _ THỂ THAO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/KY-NANG-SONG/" title="Tin tức - KỸ NĂNG SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CHUYEN-DAO-DOI/" title="Tin tức - CHUYỆN ĐẠO &amp; ĐỜI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-DONG-MUC-VU/" title="Tin tức - HỘI ĐỒNG MỤC VỤ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-DONG-MUC-VU-GIAO-XU/" title="Tin tức - HĐMV GIÁO XỨ - GIÁO HỌ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/BAN-GIAO-LY-XU-HO/" title="Tin tức - BAN GIÁO LÝ XỨ - HỌ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-DAP/" title="Tin tức - TƯ VẤN &amp; GIẢI ĐÁP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/TIENG-VIET/" title="Tin tức - TIẾNG VIỆT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SACH-THAM-KHAO/" title="Tin tức - SÁCH THAM KHẢO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/LOI-NGUYEN-TIN-HUU/" title="Tin tức - LỜI NGUYỆN TÍN HỮU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CHUYEN-DO-DAY/" title="Tin tức - CHUYÊN ĐỀ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/VAN-HOA-NGHE-THUAT/" title="Tin tức - VĂN HOÁ &amp; NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/KINH-THANH/" title="Tin tức - KINH THÁNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/BAN-TIN-TONG-HOP/" title="Tin tức - BẢN TIN TỔNG HỢP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOAT-DONG-MUNG-XUAN/" title="Tin tức - HOẠT ĐỘNG ĐÓN TẾT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/TAP-SAN/" title="Tin tức - TẬP SAN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-ROSA-LIEN/" title="Tin tức - HỘI ROSA LIÊN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CDMTG-TRUNG-NGHIA/" title="Tin tức - CĐMTG TRUNG NGHĨA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/LINH-MUC-VA-TU-SI/" title="Tin tức - LINH MỤC VÀ TU SĨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-linh-muc-quan-xu/" title="Tin tức - Các linh mục quản xứ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-linh-muc-que-huong/" title="Tin tức - Các linh mục quê hương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Tu-si-que-huong/" title="Tin tức - Tu sĩ quê hương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SACH-THANG-DUC-BA-THANG-5/" title="Tin tức - SÁCH THÁNG ĐỨC BÀ &#40;THÁNG 5&#41;" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/NHOM-MAN-COI/" title="Tin tức - NHÓM MÂN CÔI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GOC-NHIN-THE-THAO/" title="Tin tức - LĂNG KÍNH THỂ THAO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SUY-NIEM-NGAY-THUONG/" title="Tin tức - SUY NIỆM NGÀY THƯỜNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/TONG-HOP-VIDEO/" title="Tin tức - TỔNG HỢP VIDEO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Lich-su-giao-xu/" title="Tin tức - Lịch sử giáo xứ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Thanh-Quan-thay/" title="Tin tức - Thánh Quan thầy" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cha-quan-xu/" title="Tin tức - Cha quản xứ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-Giam-Muc/" title="Tin tức - Các Giám Mục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-giao-phan/" title="Tin tức - Các giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Tin-tuc/" title="Tin tức - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Duc-GM-giao-phan/" title="Tin tức - Đức GM giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Linh-muc-doan-Giao-phan/" title="Tin tức - Linh mục đoàn Giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Dai-chung-vien-Vinh-Thanh/" title="Tin tức - Đại chủng viện Vinh Thanh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-dong-tu/" title="Tin tức - Các dòng tu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Giao-xu-Giao-hat/" title="Tin tức - Giáo xứ - Giáo hạt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-hoi-doan-khac/" title="Tin tức - Các hội đoàn khác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-MAN-COI/" title="Tin tức - HỘI MÂN CÔI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-CON-DUC-ME/" title="Tin tức - HỘI CON ĐỨC MẸ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-Duc-Giao-hoang/" title="Tin tức - Các Đức Giáo hoàng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Suy-niem-loi-chua-theo-ngay/" title="Tin tức - Suy niệm lời chúa theo ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SUY-NIEM-THANG-MAN-COI/" title="Tin tức - SUY NIỆM THÁNG MÂN CÔI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Thang-cau-nguyen-cho-cac-linh-hon-11-2012/" title="Tin tức - Tháng cầu nguyện cho các linh hồn 11.2012" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/MAU-GIAY-TO-DON-TU/" title="Tin tức - MẪU GIẤY TỜ - ĐƠN TỪ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/TAI-LIEU-VAN-KIEN/" title="Tin tức - TÀI LIỆU &amp; VĂN KIỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-LUAT-THAN-HOC/" title="Tin tức - GIÁO LUẬT &amp; THẦN HỌC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/NAM-MUC-VU-GIA-DINH/" title="Tin tức - NĂM MỤC VỤ GIA ĐÌNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SACH-NGAM-DIA-PHAN-VINH/" title="Tin tức - SÁCH  NGẮM ĐỊA PHẬN VINH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIA-VI-TONG-HOP/" title="Tin tức - GIA VỊ TỔNG HỢP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THANG-DUC-ME/" title="Tin tức - THÁNG ĐỨC MẸ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CHUYEN-MUC-SACH-THANG/" title="Tin tức - SÁCH THÁNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-LY-PHO-THONG/" title="Tin tức - GIÁO LÝ PHỔ THÔNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THANG-THANH-TAM/" title="Tin tức - THÁNG THÁNH TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GUONG-THANH-GIU-SE/" title="Tin tức - GƯƠNG THÁNH GIU-SE" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THANG-LINH-HON/" title="Tin tức - THÁNG LINH HỒN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-LY-KINH-BON/" title="Tin tức - GIÁO LÝ &amp; KINH BỔN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SACH-GIAO-LY/" title="Tin tức - SÁCH GIÁO LÝ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THANG-MAN-COI/" title="Tin tức - THÁNG MÂN CÔI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIO-KINH-GIA-DINH/" title="Tin tức - GIỜ KINH GIA ĐÌNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SUY-TU/" title="Tin tức - SUY TƯ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOC-HOI-THDGM-THE-GIOI/" title="Tin tức - HỌC HỎI THĐGM THẾ GIỚI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CAM-NANG-TUAN-THANH/" title="Tin tức - CẨM NANG TUẦN THÁNH" type="application/rss+xml">
<link rel="stylesheet" href="https://update.muoiman.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/css/custom.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">† MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh †</h2>
		<p class="pull-right"><a title="† MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh †" href="https://update.muoiman.net/">https://update.muoiman.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Suy Niệm Chúa Nhật 2 Mùa Vọng</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 02/12/2011 02:55</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
						<div class="pull-left imghome">
				<img alt="." src="https://update.muoiman.net/uploads/news/2011_12/cn2mv.jpg" width="120" class="img-thumbnail" />
								<p>
					<em>.</em>
				</p>
			</div>
			“Có Đấng quyền thế hơn tôi đang đến sau tôi, tôi không đáng cúi xuống cởi quai dép cho Người.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Bản văn (Mc 1, 1-8):</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">1&nbsp;Khởi đầu Tin Mừng Đức Giê-su Ki-tô, Con Thiên Chúa:</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">2&nbsp;Trong sách ngôn sứ I-sai-a có chép rằng: Này Ta sai sứ giả của Ta đi trước mặt Con, người sẽ dọn đường cho Con.3&nbsp;Có tiếng người hô trong hoang địa: Hãy dọn sẵn con đường của Đức Chúa, sửa lối cho thẳng để Người đi.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">4&nbsp;Đúng theo lời đó, ông Gio-an Tẩy Giả đã xuất hiện trong hoang địa, rao giảng kêu gọi người ta chịu phép rửa tỏ lòng sám hối để được ơn tha tội.5&nbsp;Mọi người từ khắp miền Giu-đê và thành Giê-ru-sa-lem kéo đến với ông. Họ thú tội, và ông làm phép rửa cho họ trong sông Gio-đan.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">6&nbsp;Ông Gio-an mặc áo lông lạc đà, thắt lưng bằng dây da, ăn châu chấu và mật ong rừng.7Ông rao giảng rằng: “Có Đấng quyền thế hơn tôi đang đến sau tôi, tôi không đáng cúi xuống cởi quai dép cho Người.8&nbsp;Tôi thì tôi làm phép rửa cho anh em trong nước, còn Người, Người sẽ làm phép rửa cho anh em trong Thánh Thần.”</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">&nbsp;</span></span></span></p><h1 style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Phần chú giải:</span></span></span></h1><h1 style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Chú giải theo Fiches Dominicales</span></span></span></h1><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">LỜI TỰA TIN MỪNG MÁC-CÔ: TỪ GIOAN TẨY GIẢ ĐẾN ĐỨC GIÊSU</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">I. VÀI ĐIỂM CHÚ GIẢI</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">1. Một lịch sử mới bắt đầu</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Tin Mừng thánh Maccô hôm nay bắt đầu bằng một câu không có động từ, gồm một ít tiếng được chọn lọc kỹ càng, mỗi chữ đều rất nặng nghĩa: tác giả đã cho thấy rõ trọng tâm sứ điệp của Đức Kitô và phác hoạ cho độc giả con đường đức tin.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Đó là sự “Khởi đầu”, J.Hervieux lưu ý: “Trong Kinh Thánh, sách Sáng Thế và nhiều sách khác đã bắt đầu như thế. Chắc hẳn Thánh sử muốn gợi lên rằng Đức Giêsu sẽ mở đầu một lịch sử thánh mới, một tạo dựng mới (“Tin Mừng thánh Maccô”, Centurion, tr. 15).</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Đó là sự khởi đầu của “Tin Mừng” (tiếng Hy Lạp: Evangile). Điều mà tiên tri Isaia đã loan báo (bài đọc 1 của Chúa nhật này) – tức “Tin Mừng” do sáng kiến của Thiên Chúa vì lợi ích cho dân Ngài – đã hoàn tất, mặc lấy xác phàm trong lịch sử loài người.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">* Đó là khởi đầu Tin Mừng của Đức Giêsu, Đấng đã giảng dạy Tin Mừng này trước khi trở thành đối tượng của Tin Mừng sau khi Ngài sống lại. Hơn là một cuốn sách, hơn là một sứ điệp mừng vui, Tin Mừng này chính là Đức Giêsu.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">* Thánh sử Maccô đã mặc khải về Đức Giêsu bằng hai danh hiệu đầy ý nghĩa: “Kitô”, “Con Thiên Chúa”.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">-&nbsp;“Kitô”: từ mà ngày nay chúng ta không còn hiểu hết ý nghĩa nguyên thủy của nó.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">M.E. Boismard lưu ý: “Lẽ ra phải đặt một dấu phẩy giữa hai từ GIÊSU và KITÔ để nhấn mạnh từ thứ hai là một danh hiệu đặt cho Đức Giêsu, đó là một danh hiệu hoàng tộc.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Từ “Kitô”, chuyển âm từ “Christos” của tiếng Hy Lạp. “Christos” dùng để dịch động từ “Meshiah” của tiếng Do thái có nghiã là “xức dầu”. Động từ Do thái này cũng biến thành “Messias” trong tiếng Hy lạp. Bởi vậy, “Kitô” có nghĩa tương tự như “ Mêsia” để chỉ người được Thiên Chúa xức dầu, bằng dầu đã được hiến thánh.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Do đó, trong số những người được thánh hiến bằng dầu thánh, các vì vua mà Thiên Chúa chọn dẫn dắt dân Người chiêm một vị trí chính yếu và sau này người được xức dầu thánh chỉ còn dùng để chỉ các vì vua mà thôi.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Như vậy, nghĩa đầu tiên của từ “Kitô” có ý nói Đức Giêsu là Đấng được Thiên Chúa xức dầu để làm vua dân Người.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Đàng khác, chúng ta sẽ thấy cảnh Đức Giêsu chiu phép rửa (1,9-11), được Maccô trình bày như là một sự đăng quang làm vua vậy. (“Giêsu, người Nagiarét”, Cerf, 1996, tr. 14-16).</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">-&nbsp;“Con Thiên Chúa”: vào thời Đức Giêsu, danh hiệu này được gán cho Đấng Mêsia. Điều này có nghĩa là Thiên Chúa che chở cách riêng Đấng Người nhận làm con, và giữa họ có mối dây liên hệ đặc biệt. Nhưng đối với các môn đệ, họ cần thời gian để nhân ra Đức Giêsu là Con Thiên Chúa trong mối tương quan có một không hai; trong Người, chính Thiên Chúa đến với nhân loại. Các ông chỉ cỏ thể nhận ra điều này sau ngày Chúa phục sinh nhờ Thánh Linh ban ơn trong ngày lễ Ngũ Tuần.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">-&nbsp;KITÔ, CON THIÊN CHÚA: hai danh hiệu trả lời trước cho câu hỏi luôn vang lên trong suốt 8 chương đầu của Tin Mừng thứ hai: “Người này là ai?”. Hai danh hiệu đã phân chia hai phần lớn của Tin Mừng này:</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Phần đầu dẫn chúng ta đến lời tuyên xưng đức tin của Phêrô: Ngài là Đấng Kitô” (8, 29…).</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">+ Phần thứ hai dẫn ta đến sự hiệp thông với niềm tin của viên sĩ quan Rôma được chứng kiến cái chết của Chúa, đã tuyên xưng: “người này thật là Con Thiên Chúa” (15,39).</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">+ Benoit Standaert kết luận: “Phúc Âm hay Tin Mừng, chính là Đức Giêsu và với Ngài, thời đại mới bắt đầu, màn trời xé ra, Thánh Thần ngự xuống, và quyền năng Thiên Chúa thiên trung quyền lực sự dữ… Ngay những từ đầu tiên của Maccô đã là sự khai mở, từ đó xuất hiện một danh hiệu mới, một sự hiện diện mới: Đức Giêsu, Đức Kitô, Con Thiên Chúa. Maccô đã nói quá đủ! Ngài chẳng còn gì để nói với chúng ta nữa. (“Tin Mừng theo thánh Maccô”, chú giải, Cerf, tr.41).</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">2. “Khúc dạo đầu” cho một màn kịch khác</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Ngay sau danh xưng đầy ý nghĩa trên về Đức Kitô, không một lời chuyển tiếp, thánh sử cho Gioan Tẩy Giả xuất hiện: “Và Gioan Tẩy giả đã xuất hiện trong hoang địa”. Ở ngay phần đầu, đã có những trích dẫn Thánh Kinh (Xuất Hành 23,20; Mal 3,1 và 23; Is 40,3); điều đó hàm ý ghi tên Gioan Tẩy Giả vào truyền thống ngôn sứ và giới thiệu ông như “sứ giả” được Thiên Chúa sai đến “để dọn đường, như người sẽ mở đường cho Thiên Chúa đến, qua Đấng Mêsia của Ngài.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Nơi Gioan Tẩy giả thi hành sứ mệnh là “hoang địa”, là nơi của Xuất Hành, là nơi vừa để chịu thử thách vừa để được mặc khối tình yêu dịu dàng của Thiên Chúa, đồng thời là nơi tượng trưng cho mọi khởi đầu. Và chính vì thế, Gioan “Kêu gọi người ta chịu phép rửa tỏ lòng sám hối để được ơn tha tội”. Bên giòng nước sông “Giócđanô” nơi dân Chúa đã băng qua để vào đất hứa, lời ông vang dội “khắp miền Giuđê và thành Giêrusalem”. Một cách nói của thánh sử để cho ta hay là tiếng gọi của con người sa mạc nay gởi đến tất cả mọi người.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Y phục ông làm ta ngạc nhiên. Y phục ấy mang ý nghĩa tượng trưng vì đó cũng là y phục của ngôn sứ Êlia. Sách Các Vua viết: “Ngài mặc áo lông lạc đà và thắt lưng bằng dây da” (1V 17,1-6; 9,5-8). Đó là cách thánh sử trình bày Gioan Tẩy Giả như một ngôn sứ Êlia, Đấng mà thời Đức Giêsu người ta tin là phải đến trước Đấng Mêsia.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Cách sống của ông rất khắc khổ, trái hẳn với cách sống của Đức Giêsu. J.Hervieux nhận xét: ‘Người không ăn bận khác thường không ăn chay, Người uống rượu và ăn thịt. Thay vì ở trong hoang địa như Gioan, Người sống trong đời thường, giữa quần chúng’ (sách đã dẫn, tr.19).</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Công việc của Gioan là mở đầu thời đại mới: “Khởi đầu Tin Mừng”, và chỉ cho thấy Đấng mà Ngài có bổn phận loan báo rằng: Người đến, rồi tức khắc Gioan rút lui. ‘Đấng đến sau tôi’ – ông tuyên bố cách ngược đời, – bởi lẽ đi đằng sau ai, điều đó có nghĩa làm môn đệ của người ấy – ‘Người quyền phép hơn tôi, tôi không xứng cúi xuống cởi dây giày cho Người’. Chẳng những Gioan tuyên bố không xứng làm môn đệ của Đấng đến sau ông, mà còn cho mình không xứng làm tôi tớ của Người. Ông khẳng định rõ ràng: Phép rửa của Đức Giêsu vượt trên phép rửa của ông: “Tôi đã làm phép rửa cho anh em trong nước, phần Người, Người sẽ làm phép rửa cho anh em trong Thánh Thần”.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">J. Hervieux kết luận: Sứ điệp rất rõ ràng: Gioan tự giới thiệu như là kẻ đến trước Đức Giêsu. Ông đi trước “Đấng quyền năng” hơn ông. Ông ý thức về sự thấp kém của mình. Ông phải tự hạ trước Đức Giêsu như tôi tớ trước chủ, đến nỗi không xứng cởi dây giày cho Chúa! Sau cùng và nhất là sự khác biệt chính được công nhận giữa phép rửa của Gioan và phép rửa của Đức Giêsu. Gioan đã làm phép rửa trong nước. Đức Giêsu thì làm phép rửa trong Thánh Thần. Cái độc đáo của Đấng Mêsia khi so sánh với vị tiền hô của Người, là Người nắm giữ Thần Khí (xem 1,10). Với ơn Thánh Thần mà Người sẽ ban sau khi phục sinh, Đức Giêsu đem đến ơn tha tội một cách dứt khoát (Cv 2,38).</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Vì thế ngay từ trang đầu của Tin Mừng, Maccô đã đặt Gioan Tẩy Giả, sứ mệnh và phép rửa của ông vào đúng chỗ của nó. Tất cả chỉ là để loan báo và để dọn đường cho Đấng Mêsia đến. Phần sau sẽ soi sáng mối liên hệ họ hàng mật thiết giữa Gioan và Đức Giêsu, cũng như sự khác biệt sâu xa giữa hai con người này (Sách đã dẫn, tr. 19).</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">II. BÀI ĐỌC THÊM</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">1. Đáp lại lời mời gọi của Gioan, chúng ta hãy chuẩn bị đón nhận Đức Giêsu&nbsp;(Mgr. L. Daloz trong: “Ngài là ai”, Declée de Brouwer, tr. 10)</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">“Lời công bố của Gioan Tẩy Giả như khúc dạo đầu mở màn cho Đức Giêsu, Đấng Mêsia xuất hiện. Đức Giêsu có mặt giữa những người đáp lại lời mời gọi của Gioan nơi hoang địa. Nhưng ý nghĩa của việc Chúa đến được giải thích bằng những lời của tiên tri Isaia: “Hãy dọn đường cho Chúa…”.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Trước khi Đức Giêsu xuất hiện, một sứ giả đã được phái đến để loan báo dọn đường cho Người. Người ta không thể đón nhận Đức Giêsu nết không có chuẩn bị trước. Người đến với những ai chấp nhận đi vào con đường hoán cải bằng cách xưng thú tội mình, chấp nhận sự đổi mới của phép rửa thống hối. Nhờ thế, chúng ta biết thêm sự cao trọng của Đấng sẽ đến. Ngài là “Đấng quyền năng hơn…”, và sẽ làm phép rửa trong Chúa Thánh Thần. Đây là một thái độ đón nhận, chú tâm, một thái độ hoán cải cần có để chuẩn bị gặp gỡ Đức Kitô. Ngài là người đơn sơ và nghèo khó, người anh em của chúng ta. Nhưng đằng sau dáng vẻ bề ngoài ấy, chúng ta được mời gọi tìm hiểu mầu nhiệm của Đấng Mêsia, Con Thiên Chúa.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">2. “Đức tin, sức mạnh đổi mới”&nbsp;(Mgr. Cl. Dagens trong: “Trình bày đức tin trong xã hội hôm nay”, Cerf, tr. 39-41).</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Đánh giá những biến đổi đang diễn ra trong cách sống đạo của những cộng đoàn Kitô giáo không phải nhằm làm một bản tổng kết, nhưng là để nhìn nhận sức mạnh đổi mới do Chúa ban và được thể hiện nhờ việc chúng ta sống đức tin.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">- Chúng ta có thể bắt đầu từ sự kiện mới mẻ sau đây: đó là sự đón tiếp và tháp tùng những tân tòng trưởng thành hay những trẻ em chưa được rửa tội học các lớp giáo lý do những bạn bè có đạo dẫn dắt. Con số những người theo học giáo lý như vậy gia tăng không ngừng. Tại sao đức tin nơi nhưng tín hữu đạo gốc lại được đổi mới nhờ những cuộc gặp gỡ này? Thưa bởi vì họ thường đồng hóa Tin Mừng với cách nhìn đời của họ, và vì họ thường có thói quen chỉ giữ lại những gì trong Tin Mừng củng cố lý tưởng nhân loại của mình. Chỉ khi va chạm với những người không thuộc nền “văn hóa công giáo”, họ mới thẩm định lại sự mới mẻ nơi Mạc khải của Thiên Chúa trong Đức Giêsu Kitô và sức đổi thay của Tin Mừng. Cũng nhờ đó, họ phát hiện lại sự phong phú của truyền thống phụng vụ và tâm linh trong Kitô giáo, cũng như niềm vui được thuộc về Giáo Hội như một gia đình mới. Gia đình này không tuân theo những luật lệ của xác thịt nhưng tuân theo lời mời gọi của Thánh Thần.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Đó là cách chúng ta phải suy gẫm về những gì đã xảy ra bởi vì Lời Chúa mà các tân tòng khám phá cũng chính là Lời mà chúng ta phải đón nhận và loan báo. Chúng ta không thể phủ nhận cú sốc về niềm tin do hiện tượng trở lại này. Vả lại, cần phải tìm hiểu sâu xa hơn để nhận ra rằng sự kiện tân tòng trở lại, một hiện tượng mới mẻ, biểu lộ sự tìm kiếm đời sống tâm linh của rất nhiều người đương thời. Trong bối cảnh này, trình bày đức tin Kitô giáo không thể là một việc duy ý chí, nhưng chúng ta phải dấn thân vào công cuộc tìm kiếm này, hiểu biết nó, phân định những lời mời gọi, những cám dỗ và cả những ảo tưởng của nó nữa. Bằng những phương tiện của mình, chúng ta cũng cần khắc ghi vào đấy Mạc Khải về Đức Giêsu Kitô, Đấng đã nói với mọi người: “Thầy là đường, là sự thật và là sự sống”.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Tương tự như vậy, chúng ta cũng nên nói đến mục vụ cho trẻ em và thanh thiếu niên. Cần phải có những thái độ sư phạm phù hợp và xác định đâu là vai trò và thẩm quyền của chứng nhân trong việc truyền giảng đức tin trong bối cảnh có sự “đứt đoạn với các truyền thống hiện nay.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Ngay cả ở đây nữa, điều chúng ta cần thực hiện không chỉ là so sánh những ý kiến khác nhau về mục vụ hay giáo dục, nhưng là hiểu biết sự phong phú của niềm tin vào Đức Kitô trong việc khai tâm đức tin cho thế hệ trẻ.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Chúng ta cũng có thể đề cập đến những phương tiện mục vụ đang được cải tiến trong Giáo Hội Pháp.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Sau cùng, chúng ta có thể chứng tỏ niềm tin vào Đức Kitô đã gợi lên và cổ xúy cuộc đấu tranh cho quyền con người thế nào, và nói rõ hơn, niềm tin ấy làm thế nào đã giúp hòa hợp được giữa đấu tranh và chiêm niệm, giữa đời sống tâm linh và dấn thân trong xã hội. Ở đây, những tương quan mâu thuẫn giữa những người bề ngoài như xa cách nhau có thể nói không còn tồn tại: Chiến sĩ công giáo tiến hành, linh mục thợ, thành viên của những công đoàn mới, hoặc đan sĩ nam nữ. Dĩ nhiên, nói vậy không có nghiã là xóa bỏ những khác biệt có thực trong những hình thức dấn thân. Nhưng xét đến động cơ sâu xa của sự dấn thân, chúng ta sẽ nhận ra những đòi hỏi như nhau: không thể sống với Đức Kitô trong thân phận tôi tớ của người mà không sống với những anh em bị xã hội loại trừ; cũng vậy, không thể sống dài lâu với những anh em bị xã hội loại trừ mà không tìm kiếm gặp gỡ Đức Kitô trong chiêm niệm. Nỗi đam mê phục vụ nhân loại hiện rõ đằng sau sự khác biệt về cách sống đức tin.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Do đó, chúng ta có thể trình bày đức tin Kitô giáo như một sức mạnh hoán cải và biến đổi thực sự cho cá nhân cũng như cho xã hội. Bởi vì, trong thực hành của Giáo hội, tin và sống đức tin giúp luôn có những sáng kiến và những đổi mới trong vô số lãnh vực.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> &nbsp;</p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Chú giải và suy niệm của Quesson&nbsp;</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Hôm nay, chúng ta sẽ đọc trang đầu tiên của Tin Mừng theo thánh Maccô. Trong suốt năm phục vụ này, năm B, chúng ta sẽ đọc cách đặc biệt Tin Mừng Maccô.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Truyền thống thường giới thiệu Maccô như môn đệ của Phêrô. Vì thế trong trình thuật của ông, ta được nghe lại những kỷ niệm và giáo lý của vị tông đồ, đã từng mục kích Đức Giêsu. Người ta cho rằng: Tin Mừng này đã được soạn thảo tại Rôma, khoảng năm 70, và gửi cho một cộng đồng Latô gồm những người gốc ngoại giáo, chưa từng sống tại Palestine.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">So sánh với ba Tin Mừng khác, Tin Mừng của thánh Maccô rất thực tế: đó là câu truyện của một người bình dân, có những nét gây thích thú. Nhưng ta đừng vội lầm, Maccô cũng là một nhà thần học, sẽ tỏ lộ cho ta cuộc khám phá dần dần của Phêrô. Suốt trong phần đầu, mọi người đều tự hỏi: “Đức Giêsu là ai!” Đức Giêsu thể hiện những hành động, nói những lời luôn đặt thành vấn đề. Nhưng thật lạ lùng. Người vẫn đặt “bí mật” trên con người mình. Mãi tới phần thứ hai của đời sống công khai, người mới từ từ thông tỏ về bản thân Người.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Khung cảnh địa lý Máccô sử dụng cũng mang tính thần học. Theo đó ông đề cao xứ Galilê, miền đất mở ngở và để đón nhận sứ điệp của Đức Giêsu, nghịch lại với Giêrusalem, thành phố luôn chối từ Đức Giêsu.. Hơn nữa đối với Maccô, biển hồ Galilê mang một ý nghĩa biểu tượng (Phêrô người thuyền chài, biết rõ từng vũng nhỏ trong hồ ông sinh sống!). Bờ hồ phía tây, là người Do Thái. Bờ hồ phía đông, là anh em dân ngoại Máccô có ý nhấn mạnh cho ta thấy, Đức Giêsu đang đi vào “miền đất ngoại giáo “… như thế khai mở “vùng truyền giáo” của Giáo Hội mà Tin Mừng ông muốn gửi tới.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Cuối cùng Tin Mừng của Maccô đượm vẻ “bi thảm”. Ba nhóm người được miêu tả trong đó. Trước hết đó là Đức Giêsu và các môn đệ của Người, luôn chung sống với nhau. Rồi tới đám dân chúng theo Đức Giêsu, nhưng không hiểu biết gì về Người. Sau hết, đó là các kẻ thù nghịch, ngay từ đầu chỉ xoi mói rình rập nhằm kết án Đức Giêsu.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Khởi đầu Tin Mừng</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Có lẽ không phải là ngẫu nhiên mà lời đầu tiên của Tin Mừng theo thánh Maccô cũng là lời đầu tiên trong Bộ Kinh thánh: ‘Khởi đầu trời và đất” (St 1,1). Thánh Gioan cũng sử dụng cùng một từ đó, cũng bắt đầu Lời tựa trong Tin Mừng của ông: “Khởi đầu vẫn có Ngôi Lời” (Ga 1,1). Còn Mát-thêu và Luca, cũng gợi lên thực tại của một khởi đầu này: “Đây là gốc tích Đức Giêsu Kitô ” (Mt 1, 18; Lc 1 3). Như thế, cả bốn thánh sử đều gợi lên cho ta thấy, nhờ Đức Giêsu, chương trình của Thiên Chúa đã có một bước khởi đầu mới: Có thể nói, một cuộc tạo thành mới đang khởi sự. Và mỗi năm, Mùa Vọng bắt đầu, cũng là một dịp khởi đầu lại. Lạy Chúa, thế mà chúng con vẫn thích dừng chân tại chỗ để thốt lên: Đủ rồi, xin Chúa không ngừng ban lại cho chúng con tinh thần biết “khởi sự”. Xin làm sống lại trong chúng con niềm hy vọng.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">“Tin Mừng”:&nbsp;Chúng ta quá quen thuộc với từ này. Nó dịch từ tiếng Hy Lạp “Evangélion”. Nhưng từ này không có ý diễn tả “một cuốn sách” hay một sự việc. Đó là Tin Mừng nước Thiên Chúa đã khơi sự trong con người của Đức Giêsu. “Tin Mừng”, đó là sự sống lại, là Phục sinh, là sự chiến thắng vĩnh viễn của sự sống? Tin Mừng phát xuất từ sấm ngôn của I-sai-a, khi ông loan báo cho những người bị lưu đày biết tình trạng khổ ái của họ sắp chấm dứt: “Hãy an ui, hãy an ủi dân Ta… Dịch vụ của nó mãn rồi. Hãy nhủ lòng cùng Giêrusalem, hãy công bố tội của nó được tha. Hãy lên núi cao, hỡi Sion, người loan Tin Mùng. Hãy gióng tiếng lên cho mạnh và loan báo: Kìa Thiên Chúa của ngươi đang đến… (Is 40,1-11). Tôi có tin tưởng như thế không? Đức tin của tôi có là một thứ gánh nặng, tôi phải vất vả đeo mang, hay là một Tin Mừng “Vui tươi”, “Tốt đẹp”, “Tuyệt diệu”.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Tin Mừng Đức Giêsu Kitô, con Thiên Chúa</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Ngay từ dòng đầu của Tin Mừng, Máccô đã nói ngay nếu ông muốn bàn. Những “tước hiệu” trên đây của Đức Giêsu là chìa khóa khai mở toàn bộ trình thuật của ông. Những tước hiệu đó sẽ được lặp lại vào giây phút cuối đời; khi một người “dân ngoại” nhận biết Đức Giêsu chết trên thập giá: “Quả thật người này là con Thiên Chúa” (Mc 15,39). Đó là điều ta thường gọi là một thứ “hệ luận” theo kiểu nói “Xê-mít”. Đó là kiểu cách văn chương nhằm biểu thị ý nghĩa sâu xa của một câu chuyện, mà toàn bộ “bao gồm” trong hai từ được lặp đi lặp lại từ đầu đến cuối.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Giêsu… trong ngôn ngữ Do Thái muốn nói lên “Thiên Chúa cứu độ ” – “Yéshouah”. Đó là một từ quen thuộc, diễn tả tính cách nhân bản, lịch sử trần thế của con người Na-za-rét. Kitô…. trong ngôn ngữ Do Thái có ý nghĩa Đấng được “Đức Chúa xức dàu”: “Meshiah” Tước hiệu này biểu lộ, Đức Giêsu chính là Đấng mà toàn dân ít-ra-en mong đợi, là con cháu nhà Đa-vít, là “Vua nước Thiên Chúa”.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Con Thiên Chúa…&nbsp;tước hiệu cuối cùng này, chỉ mang ý nghĩa trọn vẹn, lúc Chúa sống lại: Vào thời Maccô viết Tin Mừng, các Kitô hữu đã dùng kiểu nói mạnh này để tuyên xưng đức tin vào thần tính của Đức Giêsu.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Trong sách Ngôn sứ I-sai-a có chép rằng: “Này Ta sai sứ giả của Ta đi tnrớc Con, để dọn đường cho con đến”. Có tiếng người hô trong hoang địa: Hãy dọn sẵn con đường cho Chúa, sửa lối cho thẳng để Người đi”.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Một lần nữa không phải ngẫu nhiên, mà Tin Mừng Máccô bắt đầu bằng một câu trích dẫn trong Cựu ước. Đức Giêsu không phải là một “sao băng” từ một hành tinh khác mà đến. Ngài được ghi tên trong tịch sử của một dân tộc Ngài được người ta “mong chờ’, “loan báo”, “chuẩn bị”… Từ sau Công đồng Vatican, bài đọc Cựu ước mà ta đọc mỗi Chúa nhật, không phải là một việc làm mới lạ của Giáo Hội hiện nay. Các Kitô hữu tiên khởi, các tín hữu của Máccô, cũng như của Mátthêu, Luca và Gioan, đã từng đọc Kinh thánh Cựu ước… và ứng dụng cho Đức Giêsu. Còn chúng ta thìn sao? Chúng ta thường phàn nàn vì không gặp gỡ Thiên Chúa. Nhưng ta có coi Kinh thánh như phương thế tiếp gặp Chúa chưa?”</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Ta làm gì để gặp gỡ Chúa? Ta có chuẩn bị con đường cho Chúa đến không? Mùa Vọng này có thể là một thời gian để ta suy niệm lại Kinh thánh.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Ông Gioan Tẩy Giả xuất hiện trong hoang địa, rao giảng kêu gọi dân chúng chịu phép rửa, tỏ lòng sám hối để được ơn tha tội. Mọi người từ khắp miền Giu-đê và thành Giêrusalem kéo đến với ông. Họ thú tội, và ông làm phép rửa cho họ tại sông Gio-đan.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Chúng ta đừng có mơ tưởng rằng, ta sẽ “gặp” được Thiên Chúa, chẳng- hạn như dịp Noen này, mà không cần phải “chuẩn bị” cho Người đến, không cần phải thanh tẩy, không cần phải làm việc để hoán cải thay đổi đời sống.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Chính Gioan Tẩy Giả không chút nể nang thính giả của ông. ông bảo họ: “Các ngươi phải thay đổi hoàn toàn nếp sống… Hãy trở lại!. Đó là ý nghĩa của từ “Metanoia” bản dịch là “hoán cải”. Các người đã làm điều này sao? Giờ đây, hãy làm ngược lại. Điều xấu, điều ác mà các ngươi đã thực hiện, hãy chấm dứt ngay? Điều tốt lành như vậy mà sao các ngươi không làm, hãy bắt tay thi hành ngay đi! Phải thay đổi, cần thay đổi gấp!</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Sắp tới lễ Noen rồi, mọi Kitô hữu lại được mời gọi lãnh nhận “bí tích giao hòa” để được ơn tha tội. Ngay từ bây giờ, tôi muốn chuẩn bị lãnh nhận, để nhờ bí tích đó tôi có một bước tiến đáng kể, trưởng thành và có trách nhiệm hơn. Và cũng như dân chúng xưa kia tuôn đến sông Giođan, tôi cần phải bắt đầu “nhận biết” tội lỗi mình, cách sáng suốt. Lạy Chúa xin mở rộng đôi mắt con.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Ông Gioan mặc áo lông lạc đà, thắt lưng bằng dây da, ăn châu chấu và mật ong rừng”</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Đó là y phục tiêu biểu của những “người vùng hoang địa”, những con người du mục.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">“Hoang địa”! Để tới đó theo sự lôi cuốn của Gioan Tẩy Giả, dân chúng phải rời bỏ một thế giới nào đó họ đang sống, để bước vào một thế giới khác. Lui vào “hoang địa” nghĩa là từ chối dễ dãi, tiện nghi. “Hoang địa” đó là vùng đất mở tới rất xa, là nơi không thể nhận rõ dấu vết lộ trình, là tiếng mời gọi ta dấn thân mạo hiểm? “Hoang địa” đó cũng là nơi cô tịch và yên lặng: Mời gọi ta hướng đến cuộc gặp gỡ nội tâm? ở đây ta không thể vui chơi giải trí hay lánh ẩn để kiếm tìm những việc bề ngoài, những điều xem ra giả tạo mà là nơi con người gặp lại bản thân, đối mặt với chính mình, trong tình trạng bị bóc lột trần trụi. Trong tư thế lột xác và thinh lặng này, Thiên Chúa mới có thể làm cho ta nhận ra tiếng Người: Đó là lời mời gọi ta nhận ra thực tại của bản thân, khi các mặt nạ đã được trút bỏ, trong tiếng Nga, từ “hoang địa” được dịch là “poustinia”. Và luôn luôn có những người nam cũng như nữ lui vào trong “poustinia” của họ: Cuộc gặp gỡ giữa họ với Thiên Chúa sẽ mang tính chất nào, đều phụ thuộc vào giá trị này cả. Tôi có lợi dụng Mùa Vọng này, để tạo cho mình một thời gian chính thức sống cô tịch không?</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Ông loan báo: “Có một Đấng quyền thế hơn tôi đang đến sau tôi. Tôi không đáng cúi xuống cởi dép cho người. Tôi thì tôi làm phép rửa cho anh em bằng nước, còn Người, Người sẽ làm phép rửa cho anh em bằng Thánh Thần”</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Gioan Tẩy Giả chỉ hiện diện tại đó để tiến dẫn một kẻ khác, một người nào đó chưa được gọi tên: “Đấng đang đến”… Đấng quyền năng nhất”… “Đấng xứng đáng nhất!… Đấng dìm trong Thánh Thần”… Nếu ta quyết định hoán cãi Thiên Chúa sẽ không là người phong kiến ngoại cuộc: Người sẽ dìm chúng ta trong Thần Khí của Người.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">THÁI ĐỘ CẦN CÓ ĐỂ ĐÓN NHẬN CHÚA</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">C-harles Lamb là một văn sĩ nổi tiếng của nước Anh vào thế kỷ thứ 18. Buổi tối nọ, năm sáu văn sĩ khác tụ họp ở nhà ông để thảo luận về các đề tài văn chương. Bỗng nhiên, có người đặt vấn đề: Chúng ta sẽ làm gì nếu được gặp gỡ các danh nhân thế giới trong các thời đại đã qua. Có người gợi ý:</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">- Nếu giờ đây Dante bước vào phòng này?</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">- Giả như đêm nay có Shakespeare cùng tham gia thảo luận với chúng ta?</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">C-harles Lamb hô to: – Tôi sẽ hân hoan giơ tay đón tiếp các vị như các hoàng đế của tư tưởng.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Cuối cùng một người nói:</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">- Còn nếu bây giờ Đức Kitô bước vào phòng này?</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">C-harles Lamb nghiêm nét mặt nói:</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">- Dĩ nhiên tất cả chúng ta đều quỳ xuống.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Đó là thái độ đúng đắn để tiếp đón Chúa Kitô. Người khác với mọi danh nhân trong lịch sử, vì Người là Thiên Chúa.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Chúng ta vừa nghe thánh sử Maccô mở đầu sách Tin Mừng Đức Giêsu Kitô. Đây là một câu chuyện, nhưng là một câu chuyện đem lại ơn cứu độ. Tuy nhiên để đạt hiệu quả mong muốn chúng ta phải chuẩn bị cho mình một thái độ đặc biệt để tiếp nhận câu chuyện về Đức Kitô cùng với những lời truyền dạy của Ngài.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Đầu tiên, Đức Kitô là Thiên Chúa. Người tới trần gian như một biến cố quan trọng nhất trong lịch sử nhân loại. Câu chuyện bắt đầu bằng những từ ngữ trang trọng giống như những lời khởi đầu toàn bộ Kinh Thánh: “Khởi đầu của Tin Mừng…”</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Câu chuyện về cuộc đời Đức Kitô bắt đầu bằng lời ngôn sứ Isaia: “Có tiếng kêu nơi hoang mạc: Hãy dọn đường cho Chúa”. Đức Kitô xuất hiện muộn màng trong lịch sử, nhưng Người chính là trung tâm của lịch sử, toàn bộ Cựu Ước cốt chuẩn bị cho nhân loại đón tiếp Người. Trước khi tới trần gian, Người đã hiện diện với tư cách Thiên Chúa, nhưng chỉ khi nhân loại được dọn dẹp, được dạy dỗ, được huấn luyện bằng các biến cố lâu dài, bằng những lời mặc khải cặn kẽ, lúc ấy con người mới có đủ khả năng và tư cách tương đối xứng đáng đón nhận Chúa.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Sau khi được chuẩn bị bằng cả chiều dài lịch sử, Gioan Tiền Hô dạy chúng ta dọn dẹp chính tâm hồn mình bằng thái độ thống hối ăn năn. Nếu không cải thiện, không đổi mới hoàn toàn, ta sẽ chẳng bao giờ gặp được Đức Kitô. Để đón mừng Chúa trong lễ Giáng Sinh, chúng ta phải đổi mới ngay từ bây giờ. Những việc xấu đã từng làm phải ngưng lại. Những việc thiện còn chần chừ ngần ngại phải sẵn sàng bắt tay làm ngay.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Dọn lòng trí đón tiếp Chúa với thái độ của một người hành trình qua sa mạc. Bỏ hết xa hoa hào nhoáng, từ chối cao lương mỹ vị, sẵn sàng chay tịnh và ăn mặc đơn sơ nghèo khó.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Khi đó chúng ta mới có thể gặp được Chúa và con đường theo Chúa mới thực sự là một Tin Mừng chứ không phải một gánh nặng. Vì một khi chúng ta đã cố gắng hết sức, Chúa sẽ ban phép rửa bằng Thánh Linh, chúng ta sẽ được tràn đầy sức mạnh và hân hoan.</span></span></span></p><p style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 128);"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size:20px;">Xin Chúa ban Thánh Thần cho chúng con. Nhờ Người, tâm tư tình cảm chúng con được đổi mới, cũng nhờ Người, chúng con tích cực chuẩn bị đón Chúa bằng cách nghe, suy niệm và thực thi lời Chúa dạy bảo.</span></span></span></p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				http://www.lamhong.org
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://update.muoiman.net/vi/news/savefile/SUY-NIEM-CHUA-NHAT/Suy-Niem-Chua-Nhat-2-Mua-Vong-nam-B-160.html" title="Suy Niệm Chúa Nhật 2 Mùa Vọng">https://update.muoiman.net/vi/news/savefile/SUY-NIEM-CHUA-NHAT/Suy-Niem-Chua-Nhat-2-Mua-Vong-nam-B-160.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; † MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh †
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:gxtrungnghia@gmail.com">gxtrungnghia@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div class="cookie-notice"><div><button onclick="cookie_notice_hide();">&times;</button>Chúng tôi đang sử dụng cookie để cung cấp cho bạn những trải nghiệm tốt nhất trên trang web này. Bằng cách tiếp tục truy cập, bạn đồng ý với <a href="https://update.muoiman.net/vi/siteterms/privacy.html">Chính sách thu thập và sử dụng cookie</a> của chúng tôi.</div></div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://update.muoiman.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://update.muoiman.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv3c_Xcghb",nv_check_pass_mstime=58000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image";</script>
<script src="https://update.muoiman.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://update.muoiman.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/js/news.js"></script>
<script src="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/js/main.js"></script>
<script src="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://update.muoiman.net",
            "logo": "https://update.muoiman.net/assets/images/logo.png"
        }
        </script>
<script src="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>