<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Ngày Xuân nói chuyện Tết - † MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh †</title>
<meta name="description" content="Ngày Xuân nói chuyện Tết - Savefile - Tin tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;update.muoiman.net&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;THAY-THUOC-CUA-BAN&#x002F;Ngay-Xuan-noi-chuyen-Tet-318.html">
<meta name="author" content="† MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh †">
<meta name="copyright" content="† MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh † [gxtrungnghia@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Ngày Xuân nói chuyện Tết">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;update.muoiman.net&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;THAY-THUOC-CUA-BAN&#x002F;Ngay-Xuan-noi-chuyen-Tet-318.html">
<meta property="og:site_name" content="† MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh †">
<meta property="og:url" content="https://update.muoiman.net/vi/news/savefile/THAY-THUOC-CUA-BAN/Ngay-Xuan-noi-chuyen-Tet-318.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://update.muoiman.net/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://update.muoiman.net/vi/news/savefile/THAY-THUOC-CUA-BAN/Ngay-Xuan-noi-chuyen-Tet-318.html">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/" title="Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-HOI-HOAN-VU/" title="Tin tức - GIÁO HỘI HOÀN VŨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/giao-phan-vinh/" title="Tin tức - GIÁO PHẬN VINH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Tin-tuc-Su-kien/" title="Tin tức - Tin tức - Sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THONG-TIN-GIAO-XU/" title="Tin tức - THÔNG TIN GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HON-NHAN-GIA-DINH/" title="Tin tức - HÔN NHÂN &amp; GIA ĐÌNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/DI-DAN-HOI-DOAN/" title="Tin tức - DI DÂN &amp; HỘI ĐOÀN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-HOI-VIET-NAM/" title="Tin tức - GIÁO HỘI VIỆT NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-HO-TRI-SO/" title="Tin tức - GIÁO HỌ TRỊ SỞ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/PHUC-AM-HOA-GIAO-XU/" title="Tin tức - PHÚC ÂM HÓA GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-HO-KIM-DOI/" title="Tin tức - GIÁO HỌ KIM ĐÔI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-HO-TRUNG-CU/" title="Tin tức - GIÁO HỌ TRUNG CỰ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-HO-XUAN-HAI/" title="Tin tức - GIÁO HỌ XUÂN HẢI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIA-DINH-THANH-TAM/" title="Tin tức - GIA ĐÌNH THÁNH TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THIEU-NHI-THANH-THE/" title="Tin tức - THIẾU NHI THÁNH THỂ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-TEREXA/" title="Tin tức - HỘI TÊRÊXA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/NHOM-CHIA-SE-LOI-CHUA/" title="Tin tức - NHÓM CHIA SẺ LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/DONG-HUONG-HAI-NGOAI/" title="Tin tức - ĐỒNG HƯƠNG HẢI NGOẠI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/DONG-HUONG-TRONG-NUOC/" title="Tin tức - ĐỒNG HƯƠNG TRONG NƯỚC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/MIEN-BAC/" title="Tin tức - MIÊN BẮC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/MIEN-NAM/" title="Tin tức - MIỀN NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/MIEN-TRUNG/" title="Tin tức - MIÊN TRUNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CHAU-THANH-THE/" title="Tin tức - CHẦU THÁNH THỂ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SUY-NIEM-CHUA-NHAT/" title="Tin tức - SUY NIỆM CHÚA NHẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/DOI-NET-VE-GIAO-XU/" title="Tin tức - ĐÔI NÉT VỀ GIÁO XỨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/LE-GIOI-TRE-THIEU-NHI/" title="Tin tức - LỄ GIỚI TRẺ &amp; THIẾU NHI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CAU-NGUYEN-MAN-NA/" title="Tin tức - CẦU NGUYỆN &amp; MAN NA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THAY-THUOC-CUA-BAN/" title="Tin tức - THẦY THUỐC CỦA BẠN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/LIEN-KET-WEBSITES/" title="Tin tức - LIÊN KẾT WEBSITES" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/AVE-MARIA/" title="Tin tức - AVE MARIA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/VAN-HOA-THE-THAO/" title="Tin tức - VĂN HÓA _ THỂ THAO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/KY-NANG-SONG/" title="Tin tức - KỸ NĂNG SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CHUYEN-DAO-DOI/" title="Tin tức - CHUYỆN ĐẠO &amp; ĐỜI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-DONG-MUC-VU/" title="Tin tức - HỘI ĐỒNG MỤC VỤ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-DONG-MUC-VU-GIAO-XU/" title="Tin tức - HĐMV GIÁO XỨ - GIÁO HỌ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/BAN-GIAO-LY-XU-HO/" title="Tin tức - BAN GIÁO LÝ XỨ - HỌ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-DAP/" title="Tin tức - TƯ VẤN &amp; GIẢI ĐÁP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/TIENG-VIET/" title="Tin tức - TIẾNG VIỆT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SACH-THAM-KHAO/" title="Tin tức - SÁCH THAM KHẢO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/LOI-NGUYEN-TIN-HUU/" title="Tin tức - LỜI NGUYỆN TÍN HỮU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CHUYEN-DO-DAY/" title="Tin tức - CHUYÊN ĐỀ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/VAN-HOA-NGHE-THUAT/" title="Tin tức - VĂN HOÁ &amp; NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/KINH-THANH/" title="Tin tức - KINH THÁNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/BAN-TIN-TONG-HOP/" title="Tin tức - BẢN TIN TỔNG HỢP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOAT-DONG-MUNG-XUAN/" title="Tin tức - HOẠT ĐỘNG ĐÓN TẾT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/TAP-SAN/" title="Tin tức - TẬP SAN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-ROSA-LIEN/" title="Tin tức - HỘI ROSA LIÊN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CDMTG-TRUNG-NGHIA/" title="Tin tức - CĐMTG TRUNG NGHĨA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/LINH-MUC-VA-TU-SI/" title="Tin tức - LINH MỤC VÀ TU SĨ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-linh-muc-quan-xu/" title="Tin tức - Các linh mục quản xứ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-linh-muc-que-huong/" title="Tin tức - Các linh mục quê hương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Tu-si-que-huong/" title="Tin tức - Tu sĩ quê hương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SACH-THANG-DUC-BA-THANG-5/" title="Tin tức - SÁCH THÁNG ĐỨC BÀ &#40;THÁNG 5&#41;" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/NHOM-MAN-COI/" title="Tin tức - NHÓM MÂN CÔI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GOC-NHIN-THE-THAO/" title="Tin tức - LĂNG KÍNH THỂ THAO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SUY-NIEM-NGAY-THUONG/" title="Tin tức - SUY NIỆM NGÀY THƯỜNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/TONG-HOP-VIDEO/" title="Tin tức - TỔNG HỢP VIDEO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Lich-su-giao-xu/" title="Tin tức - Lịch sử giáo xứ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Thanh-Quan-thay/" title="Tin tức - Thánh Quan thầy" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cha-quan-xu/" title="Tin tức - Cha quản xứ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-Giam-Muc/" title="Tin tức - Các Giám Mục" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-giao-phan/" title="Tin tức - Các giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Tin-tuc/" title="Tin tức - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Duc-GM-giao-phan/" title="Tin tức - Đức GM giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Linh-muc-doan-Giao-phan/" title="Tin tức - Linh mục đoàn Giáo phận" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Dai-chung-vien-Vinh-Thanh/" title="Tin tức - Đại chủng viện Vinh Thanh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-dong-tu/" title="Tin tức - Các dòng tu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Giao-xu-Giao-hat/" title="Tin tức - Giáo xứ - Giáo hạt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-hoi-doan-khac/" title="Tin tức - Các hội đoàn khác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-MAN-COI/" title="Tin tức - HỘI MÂN CÔI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOI-CON-DUC-ME/" title="Tin tức - HỘI CON ĐỨC MẸ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Cac-Duc-Giao-hoang/" title="Tin tức - Các Đức Giáo hoàng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Suy-niem-loi-chua-theo-ngay/" title="Tin tức - Suy niệm lời chúa theo ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SUY-NIEM-THANG-MAN-COI/" title="Tin tức - SUY NIỆM THÁNG MÂN CÔI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/Thang-cau-nguyen-cho-cac-linh-hon-11-2012/" title="Tin tức - Tháng cầu nguyện cho các linh hồn 11.2012" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/MAU-GIAY-TO-DON-TU/" title="Tin tức - MẪU GIẤY TỜ - ĐƠN TỪ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/TAI-LIEU-VAN-KIEN/" title="Tin tức - TÀI LIỆU &amp; VĂN KIỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-LUAT-THAN-HOC/" title="Tin tức - GIÁO LUẬT &amp; THẦN HỌC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/NAM-MUC-VU-GIA-DINH/" title="Tin tức - NĂM MỤC VỤ GIA ĐÌNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SACH-NGAM-DIA-PHAN-VINH/" title="Tin tức - SÁCH  NGẮM ĐỊA PHẬN VINH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIA-VI-TONG-HOP/" title="Tin tức - GIA VỊ TỔNG HỢP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THANG-DUC-ME/" title="Tin tức - THÁNG ĐỨC MẸ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CHUYEN-MUC-SACH-THANG/" title="Tin tức - SÁCH THÁNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-LY-PHO-THONG/" title="Tin tức - GIÁO LÝ PHỔ THÔNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THANG-THANH-TAM/" title="Tin tức - THÁNG THÁNH TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GUONG-THANH-GIU-SE/" title="Tin tức - GƯƠNG THÁNH GIU-SE" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THANG-LINH-HON/" title="Tin tức - THÁNG LINH HỒN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIAO-LY-KINH-BON/" title="Tin tức - GIÁO LÝ &amp; KINH BỔN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SACH-GIAO-LY/" title="Tin tức - SÁCH GIÁO LÝ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/THANG-MAN-COI/" title="Tin tức - THÁNG MÂN CÔI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/GIO-KINH-GIA-DINH/" title="Tin tức - GIỜ KINH GIA ĐÌNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/SUY-TU/" title="Tin tức - SUY TƯ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/HOC-HOI-THDGM-THE-GIOI/" title="Tin tức - HỌC HỎI THĐGM THẾ GIỚI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://update.muoiman.net/vi/news/rss/CAM-NANG-TUAN-THANH/" title="Tin tức - CẨM NANG TUẦN THÁNH" type="application/rss+xml">
<link rel="stylesheet" href="https://update.muoiman.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/css/custom.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">† MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh †</h2>
		<p class="pull-right"><a title="† MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh †" href="https://update.muoiman.net/">https://update.muoiman.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Ngày Xuân nói chuyện Tết</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 23/01/2012 22:40</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Ôn cố tri tân là cách ghi lại những nét đẹp cổ xưa hầu chia sẻ cho lớp trẻ cũng là những việc tuy nhỏ, nhưng nên làm trong ý nghĩa đích thực của một cái Tết Việt Nam.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Ngày Xuân nói chuyện Tết" src="https://update.muoiman.net/uploads/news/2012_01/gdinh.jpg" width="320" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="text-align: left; ">Ở Việt Nam cứ đến khoảng 23 tháng Chạp Âm lịch, ngày đưa Táo Quân về chầu Trời là mọi nhà bắt đầu chuẩn bị đón Tết.</span></span></span></span></div><p style="margin-bottom: 3px; margin-top: 0px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Tuy nhiên cuộc sống bận rộn hiện nay khiến ai nấy cũng tất bật với công việc hàng ngày nên không có thời gian rảnh rổi để tìm hiểu về ý nghĩa của một số vấn đề liên quan đến dịp đầu năm trong văn hóa dân gian.&nbsp;&nbsp;</span></span></span></p><p style="margin-bottom: 3px; margin-top: 0px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Quỳnh Như có cuộc trò chuyện với nhà nghiên cứu Nguyễn Vinh Phúc, người được mệnh danh là “Nhà Hà Nội học vĩ đại” để tìm hiểu về các vấn đề liên quan đến Tết ta. Mời quý vị theo dõi…</span></span></span></p><h3 style="font-size: 17px; color: rgb(51, 51, 153); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Tết trong văn hóa Việt</span></span></span></h3><blockquote style="padding-top: 15px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(89, 175, 4); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(89, 175, 4); background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; float: right; width: 175px; margin-right: 0px; margin-left: 10px; border-right-color: rgb(89, 175, 4); border-left-color: rgb(89, 175, 4); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; "> <p style="margin-bottom: 3px; margin-top: 0px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Tết tức là ngày bà con làng xóm tụ hội lại với nhau để vui chơi giải trí, ăn mừng thắng lợi của một vụ mùa. Ý nghĩa của Tết đầu tiên là như vậy.</span></span></span></p> <div style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Ô. Nguyễn Vinh Phúc</span></span></span></div></blockquote><p style="margin-bottom: 3px; margin-top: 0px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">“Nhà Hà Nội học” là cách gọi trân trọng mà nhiều ngành dành cho ông Nguyễn Vinh Phúc, một người chuyên nghiên cứu về Hà Nội. Mặc dù đã bứơc sang tuổi thập bát ông vẫn say mê nghiên cứu về văn hóa, lịch sử, và nhiệt thành chia sẻ kho kiến thức mà ông đã tích luỹ được. Đề cập đến khái niệm Tết trong văn hóa Việt Nam ông Nguyễn Vinh Phúc cho biết:&nbsp;</span></span></span></p><p style="margin-bottom: 3px; margin-top: 0px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">“Tết tức là ngày bà con làng xóm tụ hội lại với nhau để vui chơi giải trí, ăn mừng thắng lợi của một vụ mùa. Ý nghĩa của Tết đầu tiên là như vậy. Đó là một cái đốt, gần như một cái đốt tre, một cái mấu quan trọng trong một năm, đánh dấu mùa màng đã xong, mà thực tế là đến Tháng Chạp ta là đã cấy, đã cày xong rồi, đã thu hoạch lúa mùa rồi, bây giờ là lúc nghỉ ngơi, nông nhàn, cho nên bà con tổ chức ngày hội họp gia đình, làng xóm, để vui vẻ giải trí với nhau, là một dịp để mọi người vui chơi, để mọi người tỏ lòng biết ơn thiên nhiên, biết ơn trời đất đã giúp cho mình, cho mình một cái vụ mùa gọi là &quot;mưa thuận gió hòa&quot;. Đầu tiên là lễ ăn mừng thắng lợi về vụ mùa của người nông dân. Trước kia, chín mươi mấy phần trăm dân số ta là nông dân, cho nên đầu tiên ý nghĩa của cái Tết chính là như vậy.”</span></span></span></p><p style="margin-bottom: 3px; margin-top: 0px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Với ý niệm đó người xưa tổ chức nhiều hoạt động lễ hội trong năm để ăn mừng và đều gọi đó là Tết. Ông Phúc nói:</span></span></span></p><p style="margin-bottom: 3px; margin-top: 0px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; "> &nbsp;</p><div class="image-left captioned" style="float: left; clear: both; margin-right: 0.5em; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; width: 250px; "> <div style="width: 250px; text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><img alt="EcardTet-54-250.jpg" src="http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/spring-think-about-tet-qnhu-01282011122041.html/EcardTet-54-250.jpg" /></span></span></span></div> <div class="image-caption" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; color: rgb(128, 128, 128); padding-bottom: 2px; text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Hoa mai ngày Tết. Photo courtesy of ChaobacsyBlog.</span></span></span></div></div><div style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="text-align: left; ">“Ở Việt Nam thì mình có rất nhiều Tết. Tết Nguyên Đán còn gọi là Tết Cả, rồi thì nào là Tết Hàn Thực mùng 3 tháng 3 âm lịch, rồi nào là Tết Đoan Ngọ mùng 5 tháng 5 âm lịch, rồi thì Tết Trung Thu là rằm tháng 8, rồi Tết Hạ Nguyên là rằm tháng 10, nhưng mà tất cả các tết kia đó thì đều là đàn em của Tết Nguyên Đán. Theo cách nói của người Việt Nam ngày xưa, các cụ ta gọi Tết Nguyên Đán là Tết Cả. Khi tiếp xúc với văn hóa Hán thì các cụ dùng cái từ ngữ Hán gọi là Nguyên Đán.”</span></span></span></span></div><p style="margin-bottom: 3px; margin-top: 0px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; "> &nbsp;</p><p style="margin-bottom: 3px; margin-top: 0px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Quan trọng nhất là Tết Nguyên Đán vì nó được xem như cái Tết Cả. Cụ Nguyễn Vinh Phúc giải thích chữ Nguyên Đán như sau:&nbsp;&nbsp;</span></span></span></p><p style="margin-bottom: 3px; margin-top: 0px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">“Nguyên tức là khởi đầu, là bắt đầu và Đán là buổi sáng, tức là sớm đầu tiên của một năm. Tết Nguyên Đán là như cái Tết bắt đầu; mở đầu một buổi sáng sáng sủa, đẹp đẽ, bởi lẽ rằng bắt đầu từ đó là hết một năm cũ và sang một năm mới, nên Tết Nguyên Đán là cái Tết tổ chức vào ngày mùng Một tháng Giêng âm lịch của chúng ta.”</span></span></span></p><h3 style="font-size: 17px; color: rgb(51, 51, 153); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Đêm Giao thừa</span></span></span></h3><blockquote style="padding-top: 15px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(89, 175, 4); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(89, 175, 4); background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; float: right; width: 175px; margin-right: 0px; margin-left: 10px; border-right-color: rgb(89, 175, 4); border-left-color: rgb(89, 175, 4); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; "> <p style="margin-bottom: 3px; margin-top: 0px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Giao thừa: giao là giao lại, còn thừa tức là tiếp lấy, có nghĩa là cái năm cũ giao lại và năm mới tiếp nhận lấy, kế thừa là thế.</span></span></span></p> <div style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Ô. Nguyễn Vinh Phúc</span></span></span></div></blockquote><div style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="text-align: left; ">Nói đến Tết ai cũng nghĩ đến những thời khắc thiêng liêng của năm mới mà mọi người đều không thể bỏ sót là đêm Giao thừa, thế nhưng có đôi khi người ta còn gọi là đêm Trừ tịch. Vậy Giao thừa và Trừ tịch có nghĩa là gì trong tiếng Hán Việt. Ông Phúc diễn giải.</span></span></span></span></div><p style="margin-bottom: 3px; margin-top: 0px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Trước tiên thế nào là đêm Trừ tịch:</span></span></span></p><p style="margin-bottom: 3px; margin-top: 0px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">“Trừ là trừ hết đi, tịch là một tối, một đêm. Trừ tịch là cái đêm trừ hết những cái cũ để thay đổi, thay đổi sang cái mới. Đêm Trừ tịch, đêm ba mười tết đó là cái đêm mà mọi người quan niệm rằng là sẽ trừ hết đi, bỏ hết đi những cái cũ kỹ, và thay vào đó là những cái mới, cho nên gọi là Trừ tịch.”</span></span></span></p><p style="margin-bottom: 3px; margin-top: 0px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Còn hiểu thế nào là đêm Giao thừa?&nbsp;</span></span></span></p><p style="margin-bottom: 3px; margin-top: 0px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">“Bởi vì lúc nửa đêm, 12 giờ đêm của ngày 30 tháng Chạp là lúc gọi là Giao thừa: giao là giao lại, còn thừa tức là tiếp lấy, có nghĩa là cái năm cũ giao lại và năm mới tiếp nhận lấy, kế thừa là thế. Chữ Giao thừa bắt nguồn từ một tín ngưỡng cổ. Thường các cụ ta ngày xưa quan niệm rằng mỗi một năm có một vị quan trên trời gọi là quan Hành khiển coi sóc năm đó, cứ đến giờ phút cuối cái năm này, mở đầu năm kia, quan hành khiển của năm cũ bàn giao công việc cai trị của mình trong cõi nhân gian này cho ông Hành khiển của năm mới; ông mới tiếp thu lấy, cho nên gọi là đêm Giao thừa. Khoảnh khắc ấy có tính chất thiêng liêng. Đối với người dân chúng ta thì thấy đó là giờ phút trời đất giao hòa. Cả một vụ Đông Hàn đến đây là chấm dứt, và từ đây sẽ mở ra một mùa Xuân nồng ấm, cho nên những cái gì lạnh buốt, những cái gì thê lương, những cái gì khô úa của mùa đông đến đây coi như chấm dứt. Thế cho nên đối với mọi người dân Việt Nam chúng ta đêm Giao thừa mang tính chất thiêng liêng. Thế cho nên Tết Nguyên Đán, Đêm Giao Thừa và chữ Trừ Tịch nó là một cụm với nhau. Điểm đỉnh của Tết Nguyên Đán là tối Trừ Tịch.”</span></span></span></p><p style="margin-bottom: 3px; margin-top: 0px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Nhân dịp đầu năm không thể nào không nhắc tới ngày Rằm Tháng Giêng, còn được gọi là Tết Nguyên Tiêu. Ông Nguyễn Vinh Phúc cho biết:</span></span></span></p><p style="margin-bottom: 3px; margin-top: 0px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; "> &nbsp;</p><div class="image-right captioned" style="float: right; clear: both; margin-left: 0.5em; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; width: 250px; "> <div style="width: 250px; text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><img alt="Del361547-250.jpg" src="http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/spring-think-about-tet-qnhu-01282011122041.html/Del361547-250.jpg" /></span></span></span></div> <div class="image-caption" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; color: rgb(128, 128, 128); padding-bottom: 2px; text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Ngày Tết mua chữ cầu may. AFP PHOTO.</span></span></span></div></div><div style="text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="text-align: left; ">“Mười lăm ngày sau Tết, người Việt chúng ta nôm na gọi là Rằm Tháng Giêng, nhưng theo chữ Hán thì người ta gọi là Tết Nguyên Tiêu, hay là Tết Thượng Nguyên. Nguyên Tiêu là gì? Tiêu đồng nghĩa với chữ &quot;dạ&quot; là đêm. Nguyên tiêu là cái đêm đầu tiên. Tại sao gọi là đầu tiên? Là vì đêm này là đêm đầu tiên chúng ta chứng kiến mặt trăng tròn trịa. Trước kia chúng ta cũng tôn thờ trăng, coi mặt trời là dương – là cha, trăng là mẹ&nbsp;&nbsp; – là âm, cho nên đêm Nguyên Tiêu mà ta gọi là Rằm Tháng Giêng. Đầu tiên Rằm Tháng Giêng hay đêm Nguyên Tiêu là để cho mọi người hưởng thụ ánh trăng rằm đẹp đẽ mát mẻ của trời xuân. Thế rồi từ đó mới chuyển thành một ngày hội, người ta chăng đèn kết hoa. Các nhà văn hóa học thì cho rằng đó là sự chuyển hóa từ dương sang âm.”</span></span></span></span></div><p style="margin-bottom: 3px; margin-top: 0px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; "> <span style="color: rgb(0, 0, 205); font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif; font-size: 16px; ">Giải thích màu sắc tôn giáo của ngày Rằm Tháng Giêng, nhà Hà Nội học Nguyễn Vinh Phúc nói thêm:&nbsp;</span></p><p style="margin-bottom: 3px; margin-top: 0px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">“Sau đó thì tín ngưỡng Phật Giáo mới gia nhập vào nước ta thì nó chuyển thành một tín ngưỡng về Phật Giáo, tức là theo kinh của Phật thì ngày rằm tháng giêng chính là cái ngày mà chư Phật ở trên cõi Cực Lạc xuống dưới trần gian này xem xét mọi việc để cân phúc cân tội cho người ta. Thế cho nên người xưa bảo rằng &quot;Lễ Phật quanh năm không bằng Lễ Rằm Tháng Giêng&quot; là như vậy. Vào ngày Rằm Tháng Giêng, ngày Nguyên Tiêu các chùa đều tổ chức lễ cả, rồi thì các tín đồ Phật tử đến lễ để cầu may cầu phúc và xin tránh họa, và nhiều khi nam nữ đến lễ để xin cầu duyên. Ít lâu sau tín ngưỡng Đạo Giáo xuất hiện, Đạo Giáo thì quan niệm rằng ngày Rằm Tháng Giêng là ngày vía Thiên Quang. Đó là ngày vía – ngày kỵ húy của ông Thiên Quang. Cho nên đó là ngày Đạo Giáo dùng để dâng sao giải hạn, các đạo sĩ tổ chức dâng sao giải hạn. Và nhà chùa cũng bắt chước như vậy, cũng lấy ngày Rằm Tháng Giêng là ngày dâng sao giải hạn để trừ các tật ách. Đó là nguồn gốc tinh thần của Tết Nguyên Tiêu.”</span></span></span></p><p style="margin-bottom: 3px; margin-top: 0px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Người Việt luôn nghĩ rằng gìn giữ truyền thống ngày Tết là nét đẹp của dân tộc nhưng hình như càng ngày người ta càng rời xa ý nghĩa đích thực, mà lại chạy theo những xa hoa bề ngoài, đây là cách giết lần mòn nét truyền thống mà ông cha hàng ngàn năm qua bồi đắp.&nbsp;</span></span></span></p><p style="margin-bottom: 3px; margin-top: 0px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; "> <span style="color:rgb(0, 0, 205);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Ôn cố tri tân là cách ghi lại những nét đẹp cổ xưa hầu chia sẻ cho lớp trẻ cũng là những việc tuy nhỏ, nhưng nên làm trong ý nghĩa đích thực của một cái Tết Việt Nam.</span></span></span></p><br  /><h5 class="byline" style="font-size: 8pt; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding-left: 2px; padding-right: 2px; text-align: left; "> &nbsp;</h5><h5 class="byline" style="font-size: 8pt; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding-left: 2px; padding-right: 2px; text-align: right; "> <span style="color:rgb(128, 0, 0);">Quỳnh Như, phóng viên RFA</span></h5><br  />
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://update.muoiman.net/vi/news/savefile/THAY-THUOC-CUA-BAN/Ngay-Xuan-noi-chuyen-Tet-318.html" title="Ngày Xuân nói chuyện Tết">https://update.muoiman.net/vi/news/savefile/THAY-THUOC-CUA-BAN/Ngay-Xuan-noi-chuyen-Tet-318.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; † MUỐI MẶN ƯỚP ĐỜI † Giáo phận Vinh †
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:gxtrungnghia@gmail.com">gxtrungnghia@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div class="cookie-notice"><div><button onclick="cookie_notice_hide();">&times;</button>Chúng tôi đang sử dụng cookie để cung cấp cho bạn những trải nghiệm tốt nhất trên trang web này. Bằng cách tiếp tục truy cập, bạn đồng ý với <a href="https://update.muoiman.net/vi/siteterms/privacy.html">Chính sách thu thập và sử dụng cookie</a> của chúng tôi.</div></div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://update.muoiman.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://update.muoiman.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv3c_Xcghb",nv_check_pass_mstime=58000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image";</script>
<script src="https://update.muoiman.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://update.muoiman.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/js/news.js"></script>
<script src="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/js/main.js"></script>
<script src="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://update.muoiman.net",
            "logo": "https://update.muoiman.net/assets/images/logo.png"
        }
        </script>
<script src="https://update.muoiman.net/themes/honguyen/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>